Testi di The Chair - PJ Harvey, John Parish

The Chair (originale)

Where, where have you gone?
Daniel, my only son
I, I even slept with you
To be here in your chair
Sitting in your favourite chair
When you snuck into the water
I felt you leave through one thousand
Yawning miles
My heart slowed, my heart slowed
Never to pick up again
Pieces, pieces of my life
Are gone
Washed away in water that took
My son

(traduzione)

Dove, dove sei andato?
Daniel, il mio unico figlio
Io, ho anche dormito con te
Per essere qui sulla tua sedia
Seduto sulla tua sedia preferita
Quando ti sei intrufolato in acqua
Ti ho sentito andartene attraverso il mille
Miglia di sbadiglio
Il mio cuore ha rallentato, il mio cuore ha rallentato
Mai più a riprendere
Pezzi, pezzi della mia vita
Sono andati
Lavato via in acqua che ha preso
Mio figlio