Traduzione del testo della canzone A Woman A Man Walked By / The Crow Knows Where All The Little Children Go - PJ Harvey, John Parish

A Woman A Man Walked By / The Crow Knows Where All The Little Children Go (originale)

I went to you, a woman-man
A courageous friend, I thought
But turned out so wrong was I
When we were up against the wall
He had chicken-liver balls
He had chicken-liver spleen
He had chicken-liver heart
Made of chicken-liver parts
Lily-livered little parts
Lily-livered little parts
Prematurely going bald
Any passion long gone cold
But I wanted to explore the
Damp alley ways of his soul
All the times he tried to help
He spit in my face and laughed
That woman-man, I want his fucking ass
I want his fucking ass
I want your fucking ass
My friend-itey, he’s looking likey
Crammed in a taxi, I see you too clearly
Sucking on a little pea, sucking on a little pea
My my, a little toy
He’s just a mommy’s boy
Where’s your liver, where’s your heart?
Where’s all your woman parts?
Now it’s my turn to laugh
You stick it up your fucking ass

A Woman A Man Walked By / The Crow Knows Where All The Little Children Go (traduzione)

Sono andato da te, una donna-uomo
Un amico coraggioso, ho pensato
Ma si è rivelato così sbagliato
Quando eravamo contro il muro
Aveva polpette di fegato di pollo
Aveva la milza di fegato di pollo
Aveva un cuore di fegato di pollo
Fatto di parti di fegato di pollo
Piccole parti dal fegato di giglio
Piccole parti dal fegato di giglio
Prematuramente diventando calvo
Qualsiasi passione si è raffreddata da tempo
Ma volevo esplorare il
Vicoli umidi della sua anima
Tutte le volte che cercava di aiutare
Mi sputò in faccia e rise
Quella donna-uomo, voglio il suo fottuto culo
Voglio il suo fottuto culo
Voglio il tuo fottuto culo
Il mio amico-itey, ha un aspetto simile
Stipati in un taxi, ti vedo troppo chiaramente
Succhiare un pisello, succhiare un pisello
Mio mio, un piccolo giocattolo
È solo il figlio di una mamma
Dov'è il tuo fegato, dov'è il tuo cuore?
Dove sono tutte le parti della tua donna?
Ora tocca a me ridere
Te lo infili su per il tuo fottuto culo