Traduzione del testo della canzone Civil War Correspondent - John Parish, PJ Harvey

Civil War Correspondent (originale)

Love has no place here
No joy, no tears
Darling, times changed
Time leaves, time fades
Please see through my eyes
Save your tears for the next who dies
I shout but he don’t hear
I put down on a page
Darling spare me your tears
Just send me the light of day
I shout but he don’t hear
Just put down on the page
Darling spare me your tears
Dear God please send me the light of day
I can feel his
Heart wired
Heart like
Gunfire
Gunfire
Gunfire
Gunfire.

Civil War Correspondent (traduzione)

L'amore non ha posto qui
Nessuna gioia, nessuna lacrima
Tesoro, i tempi sono cambiati
Il tempo se ne va, il tempo svanisce
Per favore, guarda attraverso i miei occhi
Risparmia le tue lacrime per il prossimo che muore
Grido ma lui non sente
Metto giù su una pagina
Tesoro risparmiami le tue lacrime
Mandami solo la luce del giorno
Grido ma lui non sente
Metti semplicemente sulla pagina
Tesoro risparmiami le tue lacrime
Caro Dio, ti prego, mandami la luce del giorno
Riesco a sentire il suo
Cuore cablato
Come il cuore
Spari
Spari
Spari
Spari.