Traduzione del testo della canzone Sixteen, Fifteen, Fourteen - PJ Harvey, John Parish

Sixteen, Fifteen, Fourteen (originale)

Erika, Erika is watching
Daniel, Daniel is hiding
Erika, Erika is counting
Sixteen, fifteen, fourteen, thirteen, twelve, eleven, ten, nine
Erika, Erika is coming
The sun is setting the scene
In the garden, it’s starting to rain
The trees are trembling
Erika’s repeating
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
Erika is feeling something
Daniel is hiding
She’s counting
Sixteen, fifteen, fourteen, thirteen, twelve, eleven, ten, nine, eight
The sun is leaving the scene
It took a look and turned away
The trees are trembling
Erika’s repeating
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden

(traduzione)

Erika, Erika sta guardando
Daniel, Daniel si sta nascondendo
Erika, Erika sta contando
Sedici, quindici, quattordici, tredici, dodici, undici, dieci, nove
Erika, Erika sta arrivando
Il sole sta tramontando la scena
In giardino, comincia a piovere
Gli alberi tremano
sta ripetendo Erika
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Erika sta sentendo qualcosa
Daniel si sta nascondendo
Sta contando
Sedici, quindici, quattordici, tredici, dodici, undici, dieci, nove, otto
Il sole sta lasciando la scena
Diede un'occhiata e si voltò
Gli alberi tremano
sta ripetendo Erika
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino
Non ci sono risate in giardino