Traduzione del testo della canzone Heela - John Parish, PJ Harvey

Heela (originale)

I was lost in love
I was lost inside
Till he said to me You’ve gotta lovely smile
Now i’m saved
Saved
Now i’m saved
Now i’m saved
Heal me with his hands
Heal with his heart
When he said to me No no we’d never part
Heal me with his hands
Heal with his heart
When he said to me No no we’d never part
(she …)
(she was a girl, she got her hair done nice)
(she said «i've given all i got to my healer man)
(he put his hands on me, showed me what i am»)
Saved
When i got my healer by my side
I’m pushing daylight, pushing
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side

Heela (traduzione)

Ero perso nell'amore
Mi sono perso dentro
Finché non mi ha detto che hai un bel sorriso
Ora sono salvato
Salvato
Ora sono salvato
Ora sono salvato
Guariscimi con le sue mani
Guarisci con il suo cuore
Quando mi ha detto no no non ci saremmo mai lasciati
Guariscimi con le sue mani
Guarisci con il suo cuore
Quando mi ha detto no no non ci saremmo mai lasciati
(lei …)
(era una ragazza, si è fatta fare bene i capelli)
(ha detto «ho dato tutto quello che ho al mio guaritore)
(mi ha messo le mani addosso, mi ha mostrato quello che sono»)
Salvato
Quando ho il mio guaritore al mio fianco
Sto spingendo la luce del giorno, spingendo
Quando ho il mio guaritore al mio fianco
Quando ho il mio guaritore al mio fianco
Quando ho il mio guaritore al mio fianco
Quando ho il mio guaritore al mio fianco
Quando ho il mio guaritore al mio fianco
Quando ho il mio guaritore al mio fianco
Quando ho il mio guaritore al mio fianco