Traduzione del testo della canzone Boxers - John Parish

Boxers (originale)

Like boxers
Find nobility in violence
& no ability to see sense
Like boxers
Blinkered & bare breasted pugilism
How we all try to keep the fighter within
Like boxers
Looked for safety in a clinch
& they were bruised but unflinching
Like boxers
Sweet anticipation of the landing of the first blow
& how much better is the devil you know
Like boxers
From tattered lip a little blood spurt
You always love the ones you hurt
Though they were hanging on the ropes
They weren’t about to give up hope
Like boxers
Falling & counting
Like boxers

Boxers (traduzione)

Come i pugili
Trova la nobiltà nella violenza
e nessuna capacità di vedere un senso
Come i pugili
Pugilismo ammiccante e a petto nudo
Come cerchiamo tutti di tenere il combattente all'interno
Come i pugili
Ho cercato la sicurezza in un colpo solo
ed erano ammaccati ma irremovibili
Come i pugili
Dolce anticipazione dell'atterraggio del primo colpo
e quanto è meglio il diavolo che conosci
Come i pugili
Dal labbro sbrindellato sgorgò un po' di sangue
Ami sempre quelli che hai ferito
Anche se erano appesi alle corde
Non avevano intenzione di rinunciare alla speranza
Come i pugili
Cadere e contare
Come i pugili