Traduzione del testo della canzone Choice - John Parish

Choice (originale)

Choice the devil take you
What I have I want to learn to appreciate you
Every line traces history of emotion
& your smile
& I thank the lord
That beauty’s getting older
In the eye of the beholder
There’ll be no pin-back cheeks for me
No lolita on my knee
Choice is distraction
All I want is easy action
One of gold worth a hundred of your nickel
& your time
& I thank the lord
That beauty’s getting older
In the eye of the beholder
There’ll be no portrait up my stairs
There’ll be no grecian in my hair
& I thank the lord
That beauty’s getting older
In the eye of the beholder
There’ll be no pin-back cheeks for me
No lolita on my knee

Choice (traduzione)

Scegli che il diavolo ti porti
Quello che ho voglio imparare ad apprezzarti
Ogni riga ripercorre la storia dell'emozione
& il tuo sorriso
e io ringrazio il signore
Quella bellezza sta invecchiando
Agli occhi di chi guarda
Per me non ci saranno guance schiacciate
Nessuna lolita in ginocchio
La scelta è distrazione
Tutto quello che voglio è un'azione facile
Uno d'oro che vale cento dei tuoi nichel
& il tuo tempo
e io ringrazio il signore
Quella bellezza sta invecchiando
Agli occhi di chi guarda
Non ci sarà nessun ritratto su per le mie scale
Non ci sarà nessun greco tra i miei capelli
e io ringrazio il signore
Quella bellezza sta invecchiando
Agli occhi di chi guarda
Per me non ci saranno guance schiacciate
Nessuna lolita in ginocchio