Traduzione del testo della canzone Baby Ruth - John Prine

Baby Ruth (originale)

Well its sure good to see you
But my how youve changed
Since the last time I saw you
Girl youve been rearranged
I always said your people
Were just like my kin
When I was down and out
They would always take me in Oh I love you my baby ruth
Never lie to you
I only tell the truth
Oh I love you since you were a child
Every time I see you girl
You always raise a smile
I was living out on the highway
You didnt turn me out
I lived in your closet
And you fed me by mouth
My boots were my pillow
Wrapped under my head
I kept all my stuff
Stashed out under your bed

Baby Ruth (traduzione)

Beh, è ​​sicuramente bello vederti
Ma mio come sei cambiato
Dall'ultima volta che ti ho visto
Ragazza, sei stata riorganizzata
Ho sempre detto la tua gente
Erano proprio come i miei parenti
Quando ero giù e fuori
Mi avrebbero sempre preso in Oh ti amo mia piccola Ruth
Non mentirti mai
Dico solo la verità
Oh ti amo da quando eri un bambino
Ogni volta che ti vedo ragazza
Sorridi sempre
Vivevo in autostrada
Non mi hai scacciato
Ho vissuto nel tuo armadio
E mi hai nutrito per bocca
I miei stivali erano il mio cuscino
Avvolto sotto la mia testa
Ho tenuto tutte le mie cose
Nascosto sotto il tuo letto