Testi di Beautiful World - John Prine

Beautiful World - John Prine
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Beautiful World, artista - John Prine.
Data di rilascio: 21.04.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese

Beautiful World

(originale)
Some of us spend hours
In front of a friday night mirror
Trying to understand the kinda world
Where the beautiful prosper
Slicking up the kinda hair
That the magazine’s say’s a lost cause
Picking out the kinda girl in your mind
To go walking with you
Yesterday I met a girl
She made marilyn monroe look like … me
All she had to do was walk in the room
And my problems were starting
Then she’d at me and she’d smile
And I feel feel such a pain in my heart
Wanting her to come and whisper to me
«you're the man of my dreams»
Beautiful world, beautiful world
Sending me dreams, touching my hair
Making me cry … so I feel alive
Beautiful world, why do I hide?
I dunno why
I should spend so much time feeling so bad
I got everything a sinner could hope to get
This side of eden
Maybe some day I’ll wake up
And I’ll do what I should
Write a song to make heaven and earth
Go waltzing in time
Beautiful world, beautiful world
Sending me dreams, touching my hair
Making me cry … so I feel alive
Beautiful world, why do I hide?
(traduzione)
Alcuni di noi trascorrono ore
Davanti a uno specchio del venerdì sera
Cercando di comprendere il tipo di mondo
Dove il bello prospera
Accarezzando i tipi di capelli
Che la rivista dice sia una causa persa
Scegliere il tipo di ragazza nella tua mente
Per camminare con te
Ieri ho incontrato una ragazza
Ha fatto sembrare Marilyn Monroe come... me
Tutto quello che doveva fare era entrare nella stanza
E i miei problemi stavano iniziando
Poi si rivolgeva a me e sorrideva
E sento un tale dolore nel mio cuore
Volendo che venisse a sussurrarmi
«sei l'uomo dei miei sogni»
Bel mondo, bel mondo
Inviandomi sogni, toccandomi i capelli
Facendomi piangere... così mi sento vivo
Bellissimo mondo, perché mi nascondo?
Non so perché
Dovrei passare così tanto tempo a sentirmi così male
Ho tutto ciò che un peccatore può sperare di ottenere
Questo lato dell'eden
Forse un giorno mi sveglierò
E farò quello che dovrei
Scrivi una canzone per fare il cielo e la terra
Vai a ballare a tempo
Bel mondo, bel mondo
Inviandomi sogni, toccandomi i capelli
Facendomi piangere... così mi sento vivo
Bellissimo mondo, perché mi nascondo?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008
Far From Me 2000
Diamonds In The Rough 1974
Carousel of Love 2005
Bear Creek Blues 2014

Testi dell'artista: John Prine