Traduzione del testo della canzone Boundless Love - John Prine

Boundless Love (originale)

I woke up this morning to a garbage truck
Looks like this ol' horseshoe’s done run out of luck
If I came home, would you let me in?
Fry me some pork chops and forgive my sin?
Surround me with your boundless love
Confound me with your boundless love
I was drowning in the sea, lost as I could be
When you found me with your boundless love
Sometimes my ol' heart is like a washing machine
It bounces around 'til my soul comes clean
And when I’m clean and hung out to dry
I’m gonna make you laugh until you cry
Surround me with your boundless love
Confound me with your boundless love
I was drowning in the sea, lost as I could be
When you found me with your boundless love
If by chance I should find myself at risk
A-falling from this jagged cliff
I look below, and I look above
I’m surrounded by your boundless love
Surround me with your boundless love
Confound me with your boundless love
I was drowning in the sea, lost as I could be
When you found me with your boundless love
You dumbfound me with your boundless love
You surround me with your boundless love

Boundless Love (traduzione)

Stamattina mi sono svegliato con un camion della spazzatura
Sembra che questo vecchio ferro di cavallo sia finito per sfortuna
Se tornassi a casa, mi faresti entrare?
Friggermi delle costolette di maiale e perdonare il mio peccato?
Circondami con il tuo amore sconfinato
Confondimi con il tuo amore sconfinato
Stavo annegando nel mare, perso come potevo essere
Quando mi hai trovato con il tuo amore sconfinato
A volte il mio cuore è come una lavatrice
Rimbalza finché la mia anima non viene pulita
E quando sarò pulito e steso ad asciugare
Ti farò ridere finché non piangi
Circondami con il tuo amore sconfinato
Confondimi con il tuo amore sconfinato
Stavo annegando nel mare, perso come potevo essere
Quando mi hai trovato con il tuo amore sconfinato
Se per caso dovessi trovarmi a rischio
A-cadendo da questa scogliera frastagliata
Guardo sotto e guardo sopra
Sono circondato dal tuo amore sconfinato
Circondami con il tuo amore sconfinato
Confondimi con il tuo amore sconfinato
Stavo annegando nel mare, perso come potevo essere
Quando mi hai trovato con il tuo amore sconfinato
Mi hai sbalordito con il tuo amore sconfinato
Mi circondi con il tuo amore sconfinato