Traduzione del testo della canzone Everybody Wants to Feel Like You - John Prine

Everybody Wants to Feel Like You (originale)

I wake up to a clock that’s ringing
Birds are singing on my telephone line
I work all day and I chase my woman
Why don’t she chase me sometime?
Everybody wants to be wanted
I mean I ain’t no scarecrow cop
I don’t need no transalazation
I don’t need no diddiley bop
Next time tell me that you want me
Put your little foot inside of my shoe
Next time tell me that you need me
Everybody wants to feel like you
I used to love you so hard in the morning
I’d make you stutter and roll your eyes
I put your mind on a brief vacation
To the land of the lost surprise
You got a heart that beats like mine love
You got a bell that rings so true
I get this feeling that I got to tiptoe
Round every little thing you do

Everybody Wants to Feel Like You (traduzione)

Mi sveglio con un orologio che suona
Gli uccelli cantano sulla mia linea telefonica
Lavoro tutto il giorno e inseguo la mia donna
Perché non mi insegue qualche volta?
Tutti vogliono essere desiderati
Voglio dire, non sono un poliziotto spaventapasseri
Non ho bisogno di alcuna traduzione
Non ho bisogno di nessun didiley bop
La prossima volta dimmi che mi vuoi
Metti il ​​tuo piedino dentro la mia scarpa
La prossima volta dimmi che hai bisogno di me
Tutti vogliono sentirsi come te
Ti amavo così tanto al mattino
Ti farei balbettare e alzare gli occhi al cielo
Ti ho pensato a una breve vacanza
Nella terra della sorpresa perduta
Hai un cuore che batte come il mio amore
Hai un campanello che suona così vero
Ho la sensazione di dover andare in punta di piedi
Arrotonda ogni piccola cosa che fai