Traduzione del testo della canzone Glory of True Love - John Prine

Glory of True Love (originale)

Oh, the glory of true love
Is a wild and precious thing
It don’t grow on old magnolias
Or only blossom in the spring
No, the glory of true love
Is it will last your whole life through
Never will go out of fashion
Always will look good on you
You can climb the highest mountain
Touch the moon and stars above
But old faithful’s just a fountain
Compared to the glory of true love
Long before I met you, darlin'
Lord, I thought I had it all
I could have my lunch in London
And my dinner in St. Paul
I got some friends in Albuquerque
Where the governor calls me «Gov»
You can give 'em all to goodwill
For the glory of true love
You can climb the highest mountain
Touch the moon and stars above
But old faithful’s just a fountain
Compared to the glory of true love
Glory, glory, glory, glory
You can’t never get enough
Time alone will tell the story
Of the glory of true love
Glory, glory, glory, glory
You can’t never get enough
Time alone will tell the story
Of the glory of true love

Glory of True Love (traduzione)

Oh, la gloria del vero amore
È una cosa selvaggia e preziosa
Non cresce sulle vecchie magnolie
O sbocciano solo in primavera
No, la gloria del vero amore
È durerà per tutta la vita
Non passerà mai di moda
Ti starà sempre bene
Puoi scalare la montagna più alta
Tocca la luna e le stelle sopra
Ma i vecchi fedeli sono solo una fontana
Rispetto alla gloria del vero amore
Molto prima che ti incontrassi, tesoro
Signore, pensavo di avere tutto
Potrei pranzare a Londra
E la mia cena a San Paolo
Ho alcuni amici ad Albuquerque
Dove il governatore mi chiama «Gov»
Puoi darli tutti alla buona volontà
Per la gloria del vero amore
Puoi scalare la montagna più alta
Tocca la luna e le stelle sopra
Ma i vecchi fedeli sono solo una fontana
Rispetto alla gloria del vero amore
Gloria, gloria, gloria, gloria
Non puoi mai averne abbastanza
Solo il tempo racconterà la storia
Della gloria del vero amore
Gloria, gloria, gloria, gloria
Non puoi mai averne abbastanza
Solo il tempo racconterà la storia
Della gloria del vero amore