Traduzione del testo della canzone Humidity Built the Snowman - John Prine

Humidity Built the Snowman (originale)

Does he still think about her
Why there was never really any doubt
Every time he lights a candle
Or blows a candle out
The scientific nature of the ordinary man
Is to go on out and do the best you can
I dont think that you know
That I think you dont know
That old barometer goes crazy baby
Every time it starts to snow
You wont find me walking
Round your part of town
Humidity built the snowman
Sunshine brought him down
This world is full of people
They never seem to fall
Somebody said they seen you
You hadnt changed at all
The fundamental story
Of the contemporary man
Is to walk away and someday understand
I dont think that you know
That I think you dont know
That old barometer goes crazy baby
Every time it starts to snow
You wont find me walking
Round your part of town
Humidity built the snowman
Sunshine brought him down
The scientific nature of the ordinary man
Is to go on out and do the best you can
I dont think that you know
That I think you dont know
That old barometer goes crazy baby
Every time it starts to snow
You wont find me walking
Round your part of town
Humidity built the snowman
Sunshine brought him down
Humidity built the snowman
Sunshine brought him down
Brought him down

(traduzione)

Pensa ancora a lei
Perché non c'è mai stato alcun dubbio
Ogni volta che accende una candela
O spegne una candela
La natura scientifica dell'uomo comune
È andare fuori e fare il meglio che puoi
Non penso che tu lo sappia
Che penso tu non lo sappia
Quel vecchio barometro impazzisce, tesoro
Ogni volta che inizia a nevicare
Non mi troverai a camminare
Intorno alla tua parte della città
L'umidità ha costruito il pupazzo di neve
Il sole l'ha fatto cadere
Questo mondo è pieno di persone
Sembrano che non cadano mai
Qualcuno ha detto di averti visto
Non eri affatto cambiato
La storia fondamentale
Dell'uomo contemporaneo
È andare via e un giorno capire
Non penso che tu lo sappia
Che penso tu non lo sappia
Quel vecchio barometro impazzisce, tesoro
Ogni volta che inizia a nevicare
Non mi troverai a camminare
Intorno alla tua parte della città
L'umidità ha costruito il pupazzo di neve
Il sole l'ha fatto cadere
La natura scientifica dell'uomo comune
È andare fuori e fare il meglio che puoi
Non penso che tu lo sappia
Che penso tu non lo sappia
Quel vecchio barometro impazzisce, tesoro
Ogni volta che inizia a nevicare
Non mi troverai a camminare
Intorno alla tua parte della città
L'umidità ha costruito il pupazzo di neve
Il sole l'ha fatto cadere
L'umidità ha costruito il pupazzo di neve
Il sole l'ha fatto cadere
Lo ha portato giù