Traduzione del testo della canzone She Is My Everything - John Prine

She Is My Everything (originale)

She is my everything
From her sun tanned shoulders
Down to the freckles
On her wed’n ring
Her feet are so warm
They can melt the snow
In the early spring
She is my everything
She goes everywhere
From Copenhagen
To make’n eggs and bacon
Down in Jackson Square
I’d like to drive
A Cadillac
The color of
Her long black hair
She goes everywhere
Kisses that come all the way from China
Kinda remind her
Of memories of Spain
If I get lost
You can always find her
Standing right beside me
In the rain
She uses Eveready
Batteries to keep
Her electrical appliances
Going steady
She can do
14 things at once
And then her phone’ll ring
She is my everything
She knows everybody
From Muhammad Ali
To teaching teaching Bruce Lee
How to do Karate
She could lead a parade
While put’n on her shades
In her Masaratti
She knows everybody
Kisses that come all the way from China
Kinda remind her
Of memories of Spain
If I get lost
You can always find her
Standing right beside me
In the rain
She is my everything
When she wakes up in the morning
That’s when the birdies
Start to sing
When I hear her voice
I’ll tell you boys
I forget everything
She is my everything
She is my everything

(traduzione)

Lei è tutto per me
Dalle sue spalle abbronzate
Fino alle lentiggini
Sul suo anello nuziale
I suoi piedi sono così caldi
Possono sciogliere la neve
All'inizio della primavera
Lei è tutto per me
Lei va ovunque
Da Copenaghen
Per fare uova e pancetta
Giù a Jackson Square
Mi piacerebbe guidare
Una Cadillac
Il colore di
I suoi lunghi capelli neri
Lei va ovunque
Baci che arrivano dalla Cina
Un po' ricordaglielo
Di ricordi della Spagna
Se mi perdo
Puoi sempre trovarla
In piedi proprio accanto a me
Nella pioggia
Lei usa Eveready
Batterie da tenere
I suoi elettrodomestici
Andando regolarmente
Lei può fare
14 cose contemporaneamente
E poi il suo telefono squillerà
Lei è tutto per me
Lei conosce tutti
Da Muhammad Alì
All'insegnamento insegnando a Bruce Lee
Come fare karate
Potrebbe guidare una parata
Mentre indossi le sue sfumature
Nella sua Masaratti
Lei conosce tutti
Baci che arrivano dalla Cina
Un po' ricordaglielo
Di ricordi della Spagna
Se mi perdo
Puoi sempre trovarla
In piedi proprio accanto a me
Nella pioggia
Lei è tutto per me
Quando si sveglia la mattina
Ecco quando gli uccellini
Inizia a cantare
Quando sento la sua voce
ve lo dico ragazzi
Dimentico tutto
Lei è tutto per me
Lei è tutto per me