Traduzione del testo della canzone The Moon Is Down - John Prine

The Moon Is Down (originale)

The moon is down
All over town
The forecast is grey
Now that she’s gone away
The stars in the skies
Fell out of her eyes
They shattered when they hit the ground
And now the moon is down
The sun will be fine
It’ll still shine all the time
The sky will be blue
And do what it’s supposed to do
Ya see gravity pulls
But it can’t keep you around
It’ll be one long day
And now the moon is down
The moon is down
All over town
The stars in the skies
Fell out of her eyes
The gravity pulls
But it can’t hold you down
It’ll be one long day
Now the moon is down
It’ll be on long day
Now the moon is down

The Moon Is Down (traduzione)

La luna è tramontata
In tutta la città
La previsione è grigia
Ora che se n'è andata
Le stelle nei cieli
Le è caduto dagli occhi
Si sono frantumati quando hanno colpito il suolo
E ora la luna è tramontata
Il sole andrà bene
Brillerà ancora tutto il tempo
Il cielo sarà blu
E fai quello che dovrebbe fare
Vedete la forza di gravità
Ma non può tenerti in giro
Sarà una lunga giornata
E ora la luna è tramontata
La luna è tramontata
In tutta la città
Le stelle nei cieli
Le è caduto dagli occhi
La gravità tira
Ma non può trattenerti
Sarà una lunga giornata
Ora la luna è tramontata
Sarà una lunga giornata
Ora la luna è tramontata