Traduzione del testo della canzone An Old Rainbow Jukebox And You - John Schneider

An Old Rainbow Jukebox And You (originale)

The party is over, the dancers are gone
An old rainbow jukebox is playin' our song
Time standing still in the still of the night
Now everything’s right
What a great night for dancing 'til dawn
Sway with me, one two three, your hand in mine
We’re falling in love one step at a time
A new dance, a new love, an old dream come true
Just an old rainbow jukebox and you
We dance in the moonlight, we fly through the air
And whirl to the magic, a feeling so rare
And ten thousand guitars just wouldn’t sound right
Oh no, not tonight
Not with great rainbow sounds everywhere
Sway with me, one two three, your hand in mine
We’re falling in love one step at a time
A new dance, a new love, an old dream come true
Just an old rainbow jukebox and you

(traduzione)

La festa è finita, i ballerini sono spariti
Un vecchio jukebox arcobaleno sta suonando la nostra canzone
Il tempo si è fermato nella quiete della notte
Ora è tutto a posto
Che serata fantastica per ballare fino all'alba
Dondola con me, uno due tre, la tua mano nella mia
Ci stiamo innamorando un passo alla volta
Una nuova danza, un nuovo amore, un vecchio sogno che si avvera
Solo un vecchio jukebox arcobaleno e te
Balliamo al chiaro di luna, voliamo nell'aria
E tuffati nella magia, una sensazione così rara
E diecimila chitarre semplicemente non suonerebbero bene
Oh no, non stasera
Non con grandi suoni arcobaleno ovunque
Dondola con me, uno due tre, la tua mano nella mia
Ci stiamo innamorando un passo alla volta
Una nuova danza, un nuovo amore, un vecchio sogno che si avvera
Solo un vecchio jukebox arcobaleno e te