Traduzione del testo della canzone Somebody's Gonna Love Her - John Schneider

Somebody's Gonna Love Her (originale)

She’s out alone and on her own
For the first time in years
And her whole world’s come tumblin' down
But she’s holdin' back the tears
An unknown place, a stranger’s face
She’s just lookin' for a friend
They all saw her comin'
The moment she walked in
And somebody’s gonna love her
Before the night is through
'Cause she’s just lost most everything
She used to hold onto
She just needs someone to comfort her
And a nice word or two
But somebody’s gonna love her
Before the night is through
A broken heart is an easy mark
When you’re lost and all alone
And it’s nights like this a woman lets
Her defenses go
If someone smiles and talks a while
Oh, she’ll weaken just enough
And lord it’s hard to say good night
When you need someone so much
So somebody’s gonna love her
Before the night is through
'Cause she’s just lost most everything
She used to hold onto
She just needs someone to comfort her
And a nice word or two
But somebody’s gonna love her
Before the night is through
Yeah, somebody’s gonna love her
Before the night is through

(traduzione)

È fuori da sola e da sola
Per la prima volta in anni
E tutto il suo mondo sta crollando
Ma sta trattenendo le lacrime
Un luogo sconosciuto, il viso di uno sconosciuto
Sta solo cercando un amico
Tutti l'hanno vista arrivare
Nel momento in cui è entrata
E qualcuno la amerà
Prima che la notte sia finita
Perché ha appena perso quasi tutto
Era abituata a tenersi
Ha solo bisogno di qualcuno che la conforti
E una bella parola o due
Ma qualcuno la amerà
Prima che la notte sia finita
Un cuore spezzato è un segno facile
Quando sei perso e tutto solo
E sono notti come questa che una donna lascia
Le sue difese vanno
Se qualcuno sorride e parla per un po'
Oh, si indebolirà quanto basta
E signore, è difficile dire la buona notte
Quando hai tanto bisogno di qualcuno
Quindi qualcuno la amerà
Prima che la notte sia finita
Perché ha appena perso quasi tutto
Era abituata a tenersi
Ha solo bisogno di qualcuno che la conforti
E una bella parola o due
Ma qualcuno la amerà
Prima che la notte sia finita
Sì, qualcuno la amerà
Prima che la notte sia finita