Traduzione del testo della canzone The One Who Got Away - John Schneider

The One Who Got Away (originale)

You hear an echo down the canyons outside LA
Swirlin' up and down San Francisco Bay
From upstate New York to downtown USA
Go and find yourself a tavern, buy yourself a beer
Stick around long enough, you’re bound to hear
Some fool like me talkin' 'bout the one who got away
Oh, we all got one in the back of our minds
We’re gonna love until the end of time
We keep a part of our hearts reassured
A special place that’s just for her
Oh, and don’t she get prettier day by day?
The one who got away
You know, I’ve got me a lady, we’ve made us a life
I’ve been a good husband, she been a real good wife
We’re gettin' closer as time goes by
Yeah, but now and then, on a night like tonight
That memory drifts in, comes on just like a light
And here I am, rememberin' what lovin' her was like
Yeah, we all got one in the back of our minds
We’re gonna love until the end of time
We keep a part of our hearts reassured
A special place that’s just for her
Oh, and don’t she get prettier day by day?
The one who got away
Eyes like heaven, lips a sure good kiss
Oh, I know shouldn’t, but I sure do miss
Oh, the one who gets prettier day by day
The one who got away
The one who got away
The one who got away

The One Who Got Away (traduzione)

Si sente un'eco lungo i canyon fuori Los Angeles
Vorticoso su e giù per la baia di San Francisco
Da nord dello stato di New York al centro degli Stati Uniti
Vai e trovati una taverna, comprati una birra
Resta in giro abbastanza a lungo, sei obbligato a sentire
Uno sciocco come me che parla di quello che è scappato
Oh, ne abbiamo tutti uno nella parte posteriore della nostra mente
Ameremo fino alla fine dei tempi
Manteniamo una parte del nostro cuore rassicurata
Un posto speciale che è solo per lei
Oh, e non diventa più bella giorno dopo giorno?
Quello che è scappato
Sai, ho una donna, ci siamo fatti una vita
Sono stato un bravo marito, lei è stata una vera brava moglie
Ci stiamo avvicinando col passare del tempo
Sì, ma di tanto in tanto, in una notte come stasera
Quel ricordo entra, si accende proprio come una luce
Ed eccomi qui a ricordare com'era amarla
Sì, ne abbiamo tutti uno nella parte posteriore della nostra mente
Ameremo fino alla fine dei tempi
Manteniamo una parte del nostro cuore rassicurata
Un posto speciale che è solo per lei
Oh, e non diventa più bella giorno dopo giorno?
Quello che è scappato
Occhi come il paradiso, labbra un bacio sicuro
Oh, lo so che non dovrebbe, ma sicuramente mi manca
Oh, quello che diventa più carino giorno dopo giorno
Quello che è scappato
Quello che è scappato
Quello che è scappato