Traduzione del testo della canzone Them Good Ol' Boys Are Bad - John Schneider

Them Good Ol' Boys Are Bad (originale)

It’s Friday night, the parking lot
Behind the Dew Drop Inn
There’s Dwight and Duane
And Jimmie James, the best and worst of friends
They don’t behave like they were raised
To act by mom and dad
Oh lord, them good ol' boys are bad
Sippin' whiskey from a dixie cup
And lyin' to each other 'til long past sun up
Playin' stud with two weeks pay
Well that’s okay
They wake up late and have to ask
What kind of time they had
Oh lord, them good ol' boys are bad
The ladies come, the ladies go
They never seem to stay
The boys’ll give 'em plenty
But they won’t give their hearts away
But when they leave, at least they leave
Unsatisfied not sad
Oh lord, them good ol' boys are bad
Sippin' whiskey from a dixie cup
And lyin' to each other 'til long past sun up
Playin' stud with two weeks pay
Well that’s okay
They wake up late and have to ask
What kind of time they had
Oh lord, them good ol' boys are bad
They wake up late and have to ask
What kind of time they had
Oh lord, them good ol' boys are bad
Well, maybe they ain’t growin' up
They’re only growin' old
'Cause underneath their outlaw skin
There beats a heart of gold
They need their fun 'cause everyone’s
A school of hard knocks grad
Oh lord, them good ol' boys ain’t bad
Sippin' whiskey from a dixie cup
And lyin' to each other 'til long past sun up
Playin' stud with two weeks pay
Well that’s okay
They wake up late and have to ask
What kind of time they had
Oh lord, them good ol' boys are bad
Oh lord, them good ol' boys are bad
Oh lord, them good ol' boys are bad

Them Good Ol' Boys Are Bad (traduzione)

È venerdì sera, il parcheggio
Dietro la locanda della goccia di rugiada
Ci sono Dwight e Duane
E Jimmie James, il migliore e il peggiore degli amici
Non si comportano come se fossero cresciuti
Recitare da mamma e papà
Oh Signore, quei bravi vecchi ragazzi sono cattivi
Sorseggiando whisky da una tazza dixie
E mentire l'un l'altro fino al sorgere del sole molto tempo dopo
Giocare a stallone con due settimane di paga
Bene, va bene
Si svegliano tardi e devono chiedere
Che tipo di tempo avevano
Oh Signore, quei bravi vecchi ragazzi sono cattivi
Le signore vengono, le signore vanno
Sembra che non rimangano mai
I ragazzi gli daranno molto
Ma non daranno via i loro cuori
Ma quando se ne vanno, almeno se ne vanno
Insoddisfatto non triste
Oh Signore, quei bravi vecchi ragazzi sono cattivi
Sorseggiando whisky da una tazza dixie
E mentire l'un l'altro fino al sorgere del sole molto tempo dopo
Giocare a stallone con due settimane di paga
Bene, va bene
Si svegliano tardi e devono chiedere
Che tipo di tempo avevano
Oh Signore, quei bravi vecchi ragazzi sono cattivi
Si svegliano tardi e devono chiedere
Che tipo di tempo avevano
Oh Signore, quei bravi vecchi ragazzi sono cattivi
Beh, forse non stanno crescendo
Stanno solo invecchiando
Perché sotto la loro pelle da fuorilegge
Là batte un cuore d'oro
Hanno bisogno del loro divertimento perché quello di tutti
Una scuola di duro diploma
Oh Signore, quei bravi vecchi ragazzi non sono cattivi
Sorseggiando whisky da una tazza dixie
E mentire l'un l'altro fino al sorgere del sole molto tempo dopo
Giocare a stallone con due settimane di paga
Bene, va bene
Si svegliano tardi e devono chiedere
Che tipo di tempo avevano
Oh Signore, quei bravi vecchi ragazzi sono cattivi
Oh Signore, quei bravi vecchi ragazzi sono cattivi
Oh Signore, quei bravi vecchi ragazzi sono cattivi