Traduzione del testo della canzone Welcome Home - John Schneider

Welcome Home (originale)

I know that you can never
Fall in love with me forever
And it’s hard to keep on losin'
Such a good thing
When he can’t see things your way
You come runnin' back through my doorway
And you bring me lovin'
Fit for a king
It gives me the blues
Not knowin' if I should choose
Between lovin' you
And leavin' you alone
My heart’s just here for using
I keep choosin' wrong and losin'
But you’re an old familiar heartache
Welcome home
It sure is good to see you
Welcome home
You know me well
You know that I’ve been right here all along
I wish that I could keep you out
But you know I’m not that strong
And I’m in for another heartbreak
When you’re gone
But it sure is good to see you
Welcome home
I just know some empty mornin'
You’ll be gone without a warnin'
Just when I’m almost sure
That it’s the real thing
And you’ll take away my sunshine
But there’ll always be a next time
I just hate to face the long wait
In between
Just like it’s always been
This love that I can’t win
Will be back home with me
Stringin' me along
My heart’s just here for usin'
I keep choosin' wrong and losin'
But you’re an old familiar heartache
Welcome home
It sure is good to see you
Welcome home
You know me well
You know that I’ve been right here all along
I wish that I could keep you out
But you know I’m not that strong
And I’m in for another heartbreak
When you’re gone
But it sure is good to see you
Welcome home

Welcome Home (traduzione)

So che non puoi mai
Innamorati di me per sempre
Ed è difficile continuare a perdere
Una cosa così buona
Quando non può vedere le cose a modo tuo
Torni di corsa attraverso la mia porta
E mi porti l'amore
Adatto a un re
Mi dà il blues
Non so se dovrei scegliere
Tra amarti
E lasciarti solo
Il mio cuore è qui solo per usarlo
Continuo a scegliere male e a perdere
Ma sei un vecchio dolore familiare
Benvenuto a casa
È sicuramente bello vederti
Benvenuto a casa
Mi conosci bene
Sai che sono sempre stato qui
Vorrei poterti tenerti fuori
Ma sai che non sono così forte
E mi aspetta un altro crepacuore
Quando te ne sarai andato
Ma è sicuramente bello vederti
Benvenuto a casa
Conosco solo una mattina vuota
te ne andrai senza preavviso
Proprio quando sono quasi sicuro
Che è la cosa reale
E mi porterai via il sole
Ma ci sarà sempre una prossima volta
Odio solo affrontare la lunga attesa
Nel mezzo
Proprio come è sempre stato
Questo amore che non posso vincere
Tornerà a casa con me
Stringing me lungo
Il mio cuore è qui solo per usarlo
Continuo a scegliere male e a perdere
Ma sei un vecchio dolore familiare
Benvenuto a casa
È sicuramente bello vederti
Benvenuto a casa
Mi conosci bene
Sai che sono sempre stato qui
Vorrei poterti tenerti fuori
Ma sai che non sono così forte
E mi aspetta un altro crepacuore
Quando te ne sarai andato
Ma è sicuramente bello vederti
Benvenuto a casa