Traduzione del testo della canzone A Country Balladeer - John Williamson

A Country Balladeer (originale)

Will you ever stop singing Chad, old mate
Do you think you might retire
Lie right back in grandpa’s chair
In front of the open fire
When you reach the 70's, Chad
I thought that might be it
You’re just like a young bloke
Champing at the bit
I’ll never retire John, old mate
This stage I’ll never leave
I’ll push out another song, old mate
As long as I can breathe
As long as there’s a sunrise
I’ll always tune me throat
As long as the fish are biting, mate
I’ll never leave the boat
Ah that’s what it’s like to be a Country Balladeer
It’ll never up and leave you lonely
There’s nothing new about it
It’s like old Uluru
So don’t you go changing, mate
I’ll thump you if you do
Do you think you’ll drop the guitar, John
Leave it in the case
Head into the hills and disappear without a trace
If you reach a hundred albums, mate
They’ll tell you that’s enough
No you’ll be just the same as me
And I don’t give a stuff
You’ve hit the nail on the head, Chad
You’ve got me to a tee
I’m part of the guitar
And it’s a part of me
No matter where I go, Chad
I’ve got it in the ute
Call me one-track minded
I don’t give a hoot

A Country Balladeer (traduzione)

Smetterai mai di cantare Chad, vecchio amico
Pensi che potresti andare in pensione
Sdraiati sulla sedia del nonno
Davanti al fuoco
Quando raggiungi gli anni '70, Ciad
Ho pensato che potrebbe essere
Sei proprio come un giovanotto
Campione a poco
Non ritirerò mai John, vecchio amico
Questa fase non lascerò mai
Pubblicherò un'altra canzone, vecchio mio
Finché riesco a respirare
Finché c'è un'alba
Sintonizzerò sempre la mia gola
Finché i pesci mordono, amico
Non lascerò mai la barca
Ah, ecco com'è essere un Country Balladeer
Non si alzerà mai e ti lascerà solo
Non c'è niente di nuovo al riguardo
È come il vecchio Uluru
Quindi non andare a cambiarti, amico
Ti picchierò se lo fai
Credi che lascerai cadere la chitarra, John
Lascialo nella custodia
Dirigiti verso le colline e sparisci senza lasciare traccia
Se raggiungi cento album, amico
Ti diranno che basta
No, sarai proprio come me
E non me ne frega niente
Hai colpito nel segno in testa, Chad
Mi hai preso a t-shirt
Faccio parte della chitarra
Ed è una parte di me
Non importa dove vado, Chad
Ce l'ho nell'ute
Chiamami con una mentalità unica
Non me ne frega un fischio