Traduzione del testo della canzone True Blue - John Williamson

True Blue (originale)

Hey True Blue, don’t say you’ve gone
Say you’ve knocked off for a smoko
And you’ll be back la-ater on
Hey True Blue, Hey True Blue
Give it to me straight, face to face
Are you really disappearing
Just another dy-ying race
Hey True Blue
True Blue, is it me and you
Is it Mum and Dad, is it a co-ockatoo
Is it standin' by your mate when he’s in a fight
Or she’ll be right
True-ue-ue Blue, I’m a-asking you
Hey True Blue, can you bear the load
Will you tie it up with wire
Just to keep the show on the road
Hey True Blue
Hey True Blue, now be Fair Dinkum
Is your heart still there
If they sell us out like sponge cake
Do you rea-eally care
Hey True Blue
True Blue, is it me and you
Is it Mum and Dad, is it a co-ockatoo
Is it standin' by your mate when she’s in a fight
Or she’ll be right
True-ue-ue Blue, I’m a-asking you…
True Blue, is it me and you
Is it Mum and Dad, is it a co-ockatoo
Is it standin' by your mate when he’s in a fi-ight
Or she’ll be right
True-ue-ue Blue, True-ue-ue Blue

True Blue (traduzione)

Ehi True Blue, non dire che te ne sei andato
Supponi di essere stato eliminato per una fumo
E tornerai più tardi
Ehi vero blu, ehi vero blu
Dammela direttamente, faccia a faccia
Stai davvero scomparendo
Solo un'altra razza morente
Ehi, vero blu
True Blue, siamo io e te
È mamma e papà, è un co-ockatoo
È stare al fianco del tuo compagno quando è in una rissa
O avrà ragione
True-ue-ue Blue, te lo sto chiedendo
Hey True Blue, riesci a sopportare il carico
Lo legherai con il filo
Solo per mantenere lo spettacolo in viaggio
Ehi, vero blu
Ehi True Blue, ora diventa Fair Dinkum
Il tuo cuore è ancora lì
Se ci vendono come un pan di spagna
Ti interessa davvero
Ehi, vero blu
True Blue, siamo io e te
È mamma e papà, è un co-ockatoo
È stare al fianco del tuo compagno quando è in una rissa
O avrà ragione
True-ue-ue Blue, ti sto chiedendo...
True Blue, siamo io e te
È mamma e papà, è un co-ockatoo
È stare al fianco del tuo compagno quando è in rissa?
O avrà ragione
True-ue-ue Blue, True-ue-ue Blue