Traduzione del testo della canzone This Is Australia Calling - John Williamson

This Is Australia Calling (originale)

There’s a message from the outback
A murmur on the breeze
From restless dreams
Awaken me this morning
The message came from Uluru
The spirit’s ill at ease
In ancient voices sounding out a warning
«You've taken all you wanted!»
I heard the anguished cry
«The time has come to say «enough"before the well runs dry»
This is Australia calling
This is Australia calling
Hear comes the future
Time to fire up
Gotta find a way
To get this country rolling
Doom and gloom is easy
We’ve gotta shake it off
Gotta get up early in the morning
The honeymoon is over
Can you hear the calls
We’ve gotta come out fighting
Our backs against the wall
This is Australia calling
This is Australia calling
This is Australia calling
This is Australia calling
Is there anybody out there
Is there anybody out there
This is Australia calling
This is Australia calling
This is Australia calling
This is Australia calling

This Is Australia Calling (traduzione)

C'è un messaggio dall'entroterra
Un mormorio nella brezza
Da sogni irrequieti
Svegliami stamattina
Il messaggio è arrivato da Uluru
Lo spirito è a disagio
In voci antiche che risuonavano un avvertimento
«Hai preso tutto quello che volevi!»
Ho udito il grido angosciato
«È giunto il momento di dire «basta» prima che il pozzo si prosciughi»
Questa è l'Australia che chiama
Questa è l'Australia che chiama
Ascolta arriva il futuro
È ora di accendere
Devo trovare un modo
Per far girare questo paese
Doom and Gloom è facile
Dobbiamo scrollarci di dosso
Devo alzarmi presto la mattina
La luna di miele è finita
Riesci a sentire le chiamate
Dobbiamo uscire combattendo
Le nostre spalle al muro
Questa è l'Australia che chiama
Questa è l'Australia che chiama
Questa è l'Australia che chiama
Questa è l'Australia che chiama
C'è qualcuno là fuori
C'è qualcuno là fuori
Questa è l'Australia che chiama
Questa è l'Australia che chiama
Questa è l'Australia che chiama
Questa è l'Australia che chiama