Traduzione del testo della canzone A Number On My Back (The Wallaby Anthem) - John Williamson

A Number On My Back (The Wallaby Anthem) (originale)

When I think of all the men that played
That took the knocks and made the grade
The legends that the game has made
I can’t believe I’m here
I’ll wear the gold with a sleeve of green
It makes me strong it makes me keen
And I’ll go forward like a steel machine
'Til cracks in the foe appear
Could it be a dream
My father’s son that’s me
Humbled by the truth I am
A Golden Wallaby
And I will seize the day
'Cause it belongs to me
I have a number on my back
I am a Wallaby
And if the ball won’t roll my way
No matter how I try that day
I won’t let my temper fray
I’ll fight on 'til the end
And I will keep a solid chin
'Cause champions don’t always win
They’re known for coming back again
And we will make amends
Could it be a dream
My father’s son that’s me
Humbled by the truth I am
A Golden Wallaby
And I will seize the day
'Cause it belongs to me
I have a number on my back
I am a Wallaby
Yes could it be a dream
My father’s son that’s me
I have a number on my back
I am a Wallaby

(traduzione)

Quando penso a tutti gli uomini che hanno giocato
Che ha preso i colpi e ha fatto il voto
Le leggende che il gioco ha creato
Non posso credere di essere qui
Indosserò l'oro con una manica verde
Mi rende forte, mi rende appassionato
E andrò avanti come una macchina d'acciaio
Finché non compaiono crepe nel nemico
Potrebbe essere un sogno
Il figlio di mio padre sono io
Umiliato dalla verità che sono
Un wallaby d'oro
E coglierò l'attimo
Perché appartiene a me
Ho un numero sulla schiena
Sono un wallaby
E se la palla non rotolerà verso di me
Non importa come ci provo quel giorno
Non lascerò che la mia rabbia si esaurisca
Combatterò fino alla fine
E manterrò un mento solido
Perché i campioni non sempre vincono
Sono noti per tornare di nuovo
E faremo ammenda
Potrebbe essere un sogno
Il figlio di mio padre sono io
Umiliato dalla verità che sono
Un wallaby d'oro
E coglierò l'attimo
Perché appartiene a me
Ho un numero sulla schiena
Sono un wallaby
Sì, potrebbe essere un sogno
Il figlio di mio padre sono io
Ho un numero sulla schiena
Sono un wallaby