Traduzione del testo della canzone Ancient Mountains - John Williamson

Ancient Mountains (originale)

Where ancient mountains are whittled down
Millions of years to a little mound
Where giant feet are fossil found
I see spinifex surfing on a dune
The rock is redder in the afternoon
Tourists clicking madly soon
Where spring will come with any rain
A chance to flower and seed again
Forever garden risin' plain
The dangers of the wild remain
And away up there where the wind is blown
Never before felt so alone
More aware of skin and bone
I watch the parade of human folk
Strips of rubber, cans of Coke
Making dust and blowing smoke
Where the awe-inspiring power of time
Leave some fearful, some sublime
White man finds his progress prime
Black man feels no urge to climb
Now I believe we all are one
Features and creatures in the sun
Breathing the air we all belong
I have a dream I can’t explain
Wattle soldiers, making claim
And paradise returns again

Ancient Mountains (traduzione)

Dove le antiche montagne sono ridotte al minimo
Milioni di anni a un piccolo monticello
Dove si trovano fossili di piedi giganti
Vedo spinifex mentre naviga su una duna
La roccia è più rossa nel pomeriggio
Turisti che scattano all'impazzata presto
Dove verrà la primavera con qualsiasi pioggia
Un'occasione per fiorire e seminare di nuovo
Per sempre giardino che sorge in pianura
I pericoli della natura rimangono
E lontano lassù dove soffia il vento
Mai prima d'ora mi sono sentito così solo
Più consapevole di pelle e ossa
Guardo la sfilata del popolo umano
Strisce di gomma, lattine di Coca-Cola
Fare polvere e soffiare fumo
Dove il maestoso potere del tempo
Lascia alcuni paurosi, altri sublimi
L'uomo bianco trova il suo progresso perfetto
L'uomo di colore non sente alcun bisogno di arrampicarsi
Ora credo che siamo tutti uno
Caratteristiche e creature al sole
Respirando l'aria a cui apparteniamo tutti
Ho un sogno che non riesco a spiegare
Soldati Wattle, avanzando pretese
E il paradiso torna di nuovo