Traduzione del testo della canzone Aussie Balladeer - John Williamson

Aussie Balladeer (originale)

I’m just an Aussie Balladeer
I’ve been on the road for many a year
I’ll have a joke and I’ll have a beer
But I’m happiest when I’m singing
I’ll take you where the Dingoes howl
Way beyond the Mallee Fowl
Beyond the plover and stubble quail
Where the Mulga sticks are ringing
Where the shimmer slows you down
And you’ll find the time to dream
To open up your heart
To the beauty of the land
Park the truck at a shady spot
Find some gidgee and boil the pot
Take it easy, it’s not so hot
If you think of Mataranka
And take someone to hold you tight
The earth will keep you warm at night
You’ve never seen the stars so bright
Follow the map with your fingers
Where the shimmer slows you down
And you’ll find the time to dream
To open up your heart
To the spirit of the land

Aussie Balladeer (traduzione)

Sono solo un Aussie Balladeer
Sono stato in viaggio per molti anni
Farò una battuta e mi prenderò una birra
Ma sono più felice quando canto
Ti porterò dove ululano i Dingo
Ben oltre il Mallee Fowl
Oltre il piviere e la quaglia stoppia
Dove squillano i bastoncini di Mulga
Dove il luccichio ti rallenta
E troverai il tempo per sognare
Per aprire il tuo cuore
Alla bellezza della terra
Parcheggia il camion in un luogo ombreggiato
Trova del gidgee e fai bollire la pentola
Vacci piano, non fa così caldo
Se pensi a Mataranka
E prendi qualcuno che ti tenga stretto
La terra ti terrà caldo di notte
Non hai mai visto le stelle così luminose
Segui la mappa con le dita
Dove il luccichio ti rallenta
E troverai il tempo per sognare
Per aprire il tuo cuore
Allo spirito della terra