Traduzione del testo della canzone Bells In A Bushman's Ear - John Williamson

Bells In A Bushman's Ear (originale)

Don’t knock the old hillbillies
People love 'em out in the bush
A simple tune with words that you can hear
Y' don’t need complications where hearts are kind and true
Just words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Maybe you need to stroll down a little dirt track
Slow down and walk in time with a drover
Hear the wind play a tune on the cypress pine
Y' don’t need beer and y' don’t need wine
Just words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Like the hovering kite that whistles
Telephone wires that hum
Thunderstorms that rumble loud and clear
He smells the rain that’s coming
Hear the cockies screech and yell
Words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Maybe you need to stroll down a little dirt track
Slow down and walk in time with a drover
Rattle an enamel mug with a spoon
Talk to y' dog, or talk to the moon
With words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Yeah rattle an enamel mug with a spoon
Throw him a bone and make him swoon
Words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
No don’t knock the old hillbillies
People love 'em out in the bush
A campfire is no place for rock n' roll
The proof is in the pudding, they don’t come and go
Images embedded in your soul
Maybe you need to stroll down a little dirt track
Slow down and walk in time with a drover
And when it rains y' run amuck
Dance on the back of a cattle truck
Yeah words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Peaches swimmin' inside a tin
Mutton chops that grease y' chin
Yeah words that ring like Bells In A Bushman’s Ear

(traduzione)

Non bussare ai vecchi montanari
Le persone li adorano fuori nella boscaglia
Una semplice melodia con parole che puoi sentire
Non hai bisogno di complicazioni dove i cuori sono gentili e sinceri
Solo parole che suonano come campane nell'orecchio di Bushman
Forse hai bisogno di passeggiare su una piccola pista sterrata
Rallenta e cammina nel tempo con un guidatore
Ascolta il vento suonare una melodia sul pino cipresso
Non hai bisogno di birra e non hai bisogno di vino
Solo parole che suonano come campane nell'orecchio di Bushman
Come l'aquilone in bilico che fischia
Cavi telefonici che ronzano
Temporali che rimbombano forte e chiaro
Sente l'odore della pioggia che sta arrivando
Ascolta i cockies strillare e urlare
Parole che suonano come campane nell'orecchio di Bushman
Forse hai bisogno di passeggiare su una piccola pista sterrata
Rallenta e cammina nel tempo con un guidatore
Fai tintinnare una tazza smaltata con un cucchiaio
Parla con il tuo cane o parla alla luna
Con parole che suonano come campane nell'orecchio di Bushman
Sì, fai tintinnare una tazza smaltata con un cucchiaio
Gettagli un osso e fallo svenire
Parole che suonano come campane nell'orecchio di Bushman
No non bussare ai vecchi montanari
Le persone li adorano fuori nella boscaglia
Un fuoco da campo non è il posto per il rock n' roll
La prova è nel pudding, non vanno e vengono
Immagini incorporate nella tua anima
Forse hai bisogno di passeggiare su una piccola pista sterrata
Rallenta e cammina nel tempo con un guidatore
E quando piove impazzisci
Balla sul retro di un camion bestiame
Sì, parole che suonano come Bells In A Bushman's Ear
Le pesche nuotano dentro una latta
Braciole di montone che ti ungono il mento
Sì, parole che suonano come Bells In A Bushman's Ear