Traduzione del testo della canzone Big Country Round - John Williamson

Big Country Round (originale)

Oh there’s red rock and dust in this land of romance
Where a river bank will bust without warning
And I had to leave my girl on the shores of the ocean to travel this big
country 'round
Oh I’ll thumb a trucky down or catch a goods train
And I’m telling you there’s no stopping me now
Well I’m going to end up nowhere but I’ll Advance Australia Fair 'til I’ve
travelled this big country 'round.
Yes I’ll be going waltzing with Matilda and I’ll travel up the road to Gundagai,
But I’ll be steering clear of that pub with no beer when I travel this big
country 'round.
Oh there’s red rock and dust in this land of romance
Where a river bank will bust without warning
And I had to leave my girl on the shores of the ocean to travel this big
country 'round
Now you may call me a jolly swagman,
But I don’t regret a thing that I’ve done,
so click go the shears and I’ll be gone for years as I’m travelling this big
country 'round
Oh this land is so big and so lonely,
But a man can get away from it all
So untie that kangaroo for he won’t catch old man Emu for he’s travelling this
big country round
Oh there’s red rock and dust in this land of romance
Where a river bank will bust without warning
And I had to leave my girl on the shores of the ocean to travel this big
country 'round

Big Country Round (traduzione)

Oh c'è roccia rossa e polvere in questa terra di romanticismo
Dove una riva del fiume romperà senza preavviso
E ho dovuto lasciare la mia ragazza sulle rive dell'oceano per viaggiare così alla grande
paese 'intorno
Oh, sminuirò un camion o prenderò un treno merci
E ti sto dicendo che non posso fermarmi adesso
Bene, non finirò da nessuna parte, ma farò avanzare la fiera australiana finché non l'avrò fatto
ha viaggiato in questo grande paese.
Sì, andrò a ballare il valzer con Matilda e percorrerò la strada per Gundagai,
Ma starò alla larga da quel pub senza birra quando viaggio così alla grande
paese 'intorno.
Oh c'è roccia rossa e polvere in questa terra di romanticismo
Dove una riva del fiume romperà senza preavviso
E ho dovuto lasciare la mia ragazza sulle rive dell'oceano per viaggiare così alla grande
paese 'intorno
Ora puoi chiamarmi un jolly swagman,
Ma non mi pento di una cosa che ho fatto,
quindi fai clic su vai alle forbici e starò via per anni mentre viaggio così alla grande
paese 'intorno
Oh questa terra è così grande e così solitaria,
Ma un uomo può scappare da tutto
Quindi sciogli quel canguro perché non catturerà il vecchio Emu perché sta viaggiando su questo
grande girone di campagna
Oh c'è roccia rossa e polvere in questa terra di romanticismo
Dove una riva del fiume romperà senza preavviso
E ho dovuto lasciare la mia ragazza sulle rive dell'oceano per viaggiare così alla grande
paese 'intorno