Traduzione del testo della canzone Campfire On The Road - John Williamson

Campfire On The Road (originale)

Camping under the leopard wood
As the sun goes down and the fire is good
Cause I’ve managed to find myself some brigalow
And it wouldn’t be the same I know
Contemplating the fire glow
Without my darlin' out here on the road
Now it’s a very special thing
To hear the little crickets sing
And there’s no need to say another word
Just watch the campfire steal the show
And let the inner feelings flow
Release the tension out here on the road
We must never let 'em take this life away
Old stock routes belong to one and all
Drovers, dreamers all agree, poets, Aborigines
We have a right to light a campfire on the road
Some people like a river bed
With river gums high overhead
Unroll the swag on a drift of river sand
But me I search for different sites
I’m not afraid of Min Min lights
And I welcome spirits out here on the road
And I welcome many signs I see
In a land that’s been so good to me
That lead me to the soul of inner man
And I can tell you there are days
I see the earth in different ways
That keep me searching out here on the road

Campfire On The Road (traduzione)

Campeggio sotto il bosco di leopardi
Mentre il sole tramonta e il fuoco è buono
Perché sono riuscito a trovarmi un po' di brigadiere
E non sarebbe lo stesso lo so
Contemplando il bagliore del fuoco
Senza il mio caro qui fuori sulla strada
Ora è una cosa molto speciale
Per sentire cantare i piccoli grilli
E non c'è bisogno di dire un'altra parola
Basta guardare il fuoco rubare la scena
E lascia che i sentimenti interiori fluiscano
Rilascia la tensione qui sulla strada
Non dobbiamo mai lasciare che ci portino via questa vita
I vecchi percorsi di stock appartengono a tutti
Dover, sognatori tutti d'accordo, poeti, aborigeni
Abbiamo il diritto di accendere un falò sulla strada
Ad alcune persone piace il letto di un fiume
Con le gengive di fiume in alto sopra la testa
Srotola lo swag su un cumulo di sabbia di fiume
Ma io cerco siti diversi
Non ho paura delle luci Min Min
E do il benvenuto agli spiriti qui sulla strada
E accolgo con favore molti segni che vedo
In una terra che è stata così buona con me
Che mi portano all'anima dell'uomo interiore
E posso dirti che ci sono giorni
Vedo la terra in modi diversi
Questo mi fa cercare qui per strada