Traduzione del testo della canzone Crocodile Roll - John Williamson

Crocodile Roll (originale)

Havin' a barbie by the river
With no one else around
A tropical honeymoon
Knocking a Four X down
She was standing in the water
Eating a pumpkin scone
When crunch!
she was gone
They were doing the crocodile roll
The woman and the reptile
Doing the crocodile roll
In the middle of the river
Down came her husband
With a gun and a carving knife
To slaughter every crocodile
For taking his darling wife
You can’t go round eating Queens landers
You overgrown goannas
I’ll turn you all into shoes
Crunch!
It was in the news
They were doin the crocodile roll
The husband and the reptile
Doin the crocodile roll
In the middle of the river
Down came his bloodhound
With mangy curly hair
Picked up the scent
Away he went
Bum in the air
Then the dog got carried away
And ran out on a log
When church!
no more dog
They were doing the crocodile roll
The canine and the reptile
Doing the crocodile roll
In the middle of the river
Down came a wild pig
Rooting all about
The little swine
Drank the wine
And really pigged it out
Then the crocodile chased him round
And the little pig said «up yours!»
Crunch!
into another crocs jaws
They were doing the crocodile roll
The porker and the reptile
Doing the crocodile roll
In the middle of the river
There’s no moral to the story
Just a brand new dance
Grab your partner by the neck
And swing your crocodile pants
Dip your toe in the water
Are you ready for romance?
Swirl your tail around the floor
C’mon take a chance
Now your doing the crocodile roll
Stirring up the mud
Doing the crocodile roll
In the middle of the river
They were doing the crocodile roll
Stirring up the mud crabs
Doing the crocodile roll
In the middle of the river
Crunch!

(traduzione)

Avere una barbie in riva al fiume
Senza nessun altro in giro
Una luna di miele tropicale
Abbattere un Quattro X verso il basso
Era in piedi nell'acqua
Mangiare una focaccina alla zucca
Quando croccante!
era andata
Stavano facendo il rotolo di coccodrillo
La donna e il rettile
Fare il rotolo di coccodrillo
In mezzo al fiume
Giù è venuto suo marito
Con una pistola e un coltello da intaglio
Per macellare ogni coccodrillo
Per aver preso la sua cara moglie
Non puoi andare in giro a mangiare i lander del Queens
Sei cresciuto troppo
Vi trasformerò tutti in scarpe
Croccante!
Era nelle notizie
Stavano facendo il rotolo di coccodrillo
Il marito e il rettile
Fai il rotolo di coccodrillo
In mezzo al fiume
Giù il suo segugio
Con i capelli ricci rognosi
Raccolse l'odore
È andato via
Barbone nell'aria
Poi il cane si è lasciato trasportare
Ed è finito su un registro
Quando chiesa!
niente più cane
Stavano facendo il rotolo di coccodrillo
Il canino e il rettile
Fare il rotolo di coccodrillo
In mezzo al fiume
Giù è venuto un maiale selvatico
Fare il tifo a tutto tondo
Il piccolo porco
Bevuto il vino
E l'ho davvero tirato fuori
Poi il coccodrillo lo inseguì
E il porcellino disse «su tuo!»
Croccante!
in un altro crocs mascelle
Stavano facendo il rotolo di coccodrillo
Il maiale e il rettile
Fare il rotolo di coccodrillo
In mezzo al fiume
Non c'è morale nella storia
Solo un ballo nuovo di zecca
Afferra il tuo partner per il collo
E fai oscillare i tuoi pantaloni di coccodrillo
Immergi l'alluce nell'acqua
Sei pronto per il romanticismo?
Fai girare la coda sul pavimento
Dai, provaci
Ora stai facendo il rotolo di coccodrillo
Agitare il fango
Fare il rotolo di coccodrillo
In mezzo al fiume
Stavano facendo il rotolo di coccodrillo
Mescolare i granchi di fango
Fare il rotolo di coccodrillo
In mezzo al fiume
Croccante!