Traduzione del testo della canzone Koala Koala - John Williamson

Koala Koala (originale)

Koala Koala — we love you
But we chop down your home
And you run
Koala, Koala — where do you go
When we take your gum tree away
Please don’t run on the road
And please don’t cry
Help is on its way
We’re gonna learn what makes you die
Gonna send in some money today
You can’t dig a hole
Or live in a roof
Or hang from a big, fig tree
If I plant you a special Eucalypt
Will you come and live with me
Koalas they used to be everywhere
What a paradise it could be
A walk in the bush could be heaven
Bring the dreamtime back to me
Yeah, we’re going to learn what makes you die
Gonna send in some money today

Koala Koala (traduzione)

Koala Koala — noi ti amiamo
Ma ti abbattiamo la casa
E tu corri
Koala, Koala: dove vai
Quando ti portiamo via il tuo albero della gomma
Per favore, non correre per strada
E per favore non piangere
L'aiuto è in arrivo
Impareremo cosa ti fa morire
Invierò un po' di denaro oggi
Non puoi scavare una buca
O abitare su un tetto
O appendere a un grande albero di fico
Se ti pianto un eucalipto speciale
Verrai a vivere con me?
I koala erano ovunque
Che paradiso potrebbe essere
Una passeggiata nella boscaglia potrebbe essere il paradiso
Riportami il sogno
Sì, impareremo cosa ti fa morire
Invierò un po' di denaro oggi