Traduzione del testo della canzone Little Piss Piddle - John Williamson

Little Piss Piddle (originale)

Oh, Piddle diddle diddle
You little piddle diddle diddle bum
Oh, piddle diddle diddle
You little piss piddle diddle bum
One day we got on well
Then you dropped an awful smell
Little piss piddle pooh
Little piddle diddle bum
Yeah, you’re just a little dog looking for sympathy
But don’t kid yourself
It won’t work with me
You piddled on the floor
You piddled on the bed
And you piddled on the Christmas Tree
Yeah, you wag your little tail
But it won’t work with me
Yeah, you’ve got buckleys looking for another bone
You piddled on the doll
And you won’t leave the hose alone
Shat in my shoe
Left a poop in the dining room
I’d call the pound
But you pee’d on the telephone

Little Piss Piddle (traduzione)

Oh, Piddle diddle diddle
Tu piccolo piddle diddle diddle barbone
Oh, piddle diddle diddle
Piccola pisciata, piscio, piscio, barbone
Un giorno siamo andati d'accordo
Poi hai lasciato un odore terribile
Piscio piccolo piddle pooh
Piccolo barbone piddle
Sì, sei solo un cagnolino in cerca di simpatia
Ma non illuderti
Non funzionerà con me
Hai pisciato sul pavimento
Hai pizzicato sul letto
E hai pizzicato l'albero di Natale
Sì, agiti la tua piccola coda
Ma non funzionerà con me
Sì, hai le fibbie che cercano un altro osso
Hai pizzicato la bambola
E non lascerai il tubo da solo
Cazzo nella mia scarpa
Ha lasciato una cacca nella sala da pranzo
Chiamerei la sterlina
Ma hai fatto pipì al telefono