Traduzione del testo della canzone Longreach Is Praying - John Williamson

Longreach Is Praying (originale)

There’s no stars in the sky tonight
And the stockman has his eye on the change
The ants are busy, you can smell the Gidgee
There’s a warm breeze blowing, like summer’s coming early
And Longreach is praying for rain
The family is out on the verandah
And there’s lightening way out in the west
To have relief for our hopes and fears
How it would bring mum and dad to tears
It’s the best sign of moisture we’ve had for years
And Longreach is praying for rain
Yeah, Longreach is praying «send her down, Hue»
Longreach is praying for rain
Saw the weatherman on the ABC
A good sign, it’s raining in Alice
There’s a song of hope whispering in the leaves
Grandma’s complaining 'bout the pain in her knees
And Longreach is praying for rain
There’s dust whipping up on the claypans
And the horses are frisky tonight
Awaken good spirits with a change in the weather
Squatters and workers all drinking together
The thunderclaps getting louder and louder
And Longreach is praying for rain
Yeah, Longreach is praying «send her down, Hue»
Longreach is praying for rain

Longreach Is Praying (traduzione)

Non ci sono stelle nel cielo stanotte
E il magazziniere ha d'occhio il cambiamento
Le formiche sono impegnate, puoi sentire l'odore del Gidgee
C'è una brezza calda che soffia, come se l'estate arrivasse presto
E Longreach sta pregando per la pioggia
La famiglia è fuori sulla veranda
E c'è un fulmine a ovest
Per avere sollievo per le nostre speranze e paure
Come farebbe piangere mamma e papà
È il miglior segno di umidità che abbiamo da anni
E Longreach sta pregando per la pioggia
Sì, Longreach sta pregando "mandala giù, Hue"
Longreach è pregare per la pioggia
Ho visto il meteorologo sull'ABC
Buon segno, ad Alice piove
C'è una canzone di speranza che sussurra tra le foglie
La nonna si lamenta del dolore alle ginocchia
E Longreach sta pregando per la pioggia
C'è polvere che si alza sulle padelle di argilla
E i cavalli sono vivaci stasera
Risveglia il buon umore con un cambiamento del tempo
Squatter e lavoratori che bevono tutti insieme
I tuoni diventano sempre più forti
E Longreach sta pregando per la pioggia
Sì, Longreach sta pregando "mandala giù, Hue"
Longreach è pregare per la pioggia