Traduzione del testo della canzone Misery Farm - John Williamson

Misery Farm (originale)

We’ve got a farm, a barn of a farm
Right in the middle of a swamp
Now there ain’t any charm in our little farm
Right in the middle of a swamp
All the hens won’t lay, we can’t make hay
We work all day and we get no pay
We’re all miserable, all so miserable
Down on Misery Farm
So are the animals, so are the vegetables
Down on Misery Farm
Oh there’s pigs and sheep all fast asleep
Right in the middle of our room
Mother can’t cook 'cause she’s feelin' crook
And the straw’s warn out on her broom
All the hens won’t lay, we can’t make hay
We work all day and we get no pay
We’re all miserable, all so miserable
Down on Misery Farm
So are the animals, so are the vegetables
Down on Misery Farm

Misery Farm (traduzione)

Abbiamo una fattoria, un fienile di una fattoria
Proprio nel mezzo di una palude
Ora non c'è più alcun fascino nella nostra piccola fattoria
Proprio nel mezzo di una palude
Tutte le galline non depongono, non possiamo fare il fieno
Lavoriamo tutto il giorno e non riceviamo alcuna retribuzione
Siamo tutti infelici, tutti così infelici
Giù nella Misery Farm
Così sono gli animali, così sono le verdure
Giù nella Misery Farm
Oh ci sono maiali e pecore che dormono tutti profondamente
Proprio nel mezzo della nostra stanza
La mamma non sa cucinare perché si sente una truffatrice
E la cannuccia mette in guardia sulla sua scopa
Tutte le galline non depongono, non possiamo fare il fieno
Lavoriamo tutto il giorno e non riceviamo alcuna retribuzione
Siamo tutti infelici, tutti così infelici
Giù nella Misery Farm
Così sono gli animali, così sono le verdure
Giù nella Misery Farm