Traduzione del testo della canzone Pigs on the River - John Williamson

Pigs on the River (originale)

Pigs on the river, snouts in the trough
Taking all the water, you can’t get enough
You don’t care, you leave towns dry
Pigs on the river, snouts in the trough
Drainin' the country, can’t get enough
You’re gettin' fat with a greedy eye
You don’t love the river, you greedy swine
You’ve got no friends, you sure aren’t mine
You think you’re big time, you think you’re tough
Your days are numbered, we had enough
Pigs on the river, snouts in the trough
We know who you are, we’re calling your bluff
This is Australia, you should be ashamed
Pigs on the river, snouts in the trough
Drainin' the country, can’t get enough
This is Australia, you should be ashamed
You don’t like the river, you greedy swine
You’ve got no friends, you sure aren’t mine
We’re comin' to get you, you’re breakin the law
Pigs on the river, you’ve started a war
You’re gonna get more than you bargained for
Pigs on the river, snouts in the trough
Pigs on the river, snouts in the trough
Pigs on the river, snouts in the trough
Pigs on the river, snouts in the trough…

Pigs on the River (traduzione)

Maiali sul fiume, musi nell'abbeveratoio
Prendendo tutta l'acqua, non ne hai mai abbastanza
Non ti interessa, lasci le città asciutte
Maiali sul fiume, musi nell'abbeveratoio
Prosciugando il paese, non ne ho mai abbastanza
Stai ingrassando con un occhio avido
Non ami il fiume, avido porco
Non hai amici, di certo non sei mio
Pensi di essere alla grande, pensi di essere un duro
I tuoi giorni sono contati, ne abbiamo abbastanza
Maiali sul fiume, musi nell'abbeveratoio
Sappiamo chi sei, stiamo chiamando il tuo bluff
Questa è l'Australia, dovresti vergognarti
Maiali sul fiume, musi nell'abbeveratoio
Prosciugando il paese, non ne ho mai abbastanza
Questa è l'Australia, dovresti vergognarti
Non ti piace il fiume, avido porco
Non hai amici, di certo non sei mio
Stiamo venendo a prenderti, stai infrangendo la legge
Maiali sul fiume, hai iniziato una guerra
Otterrai più di quanto ti aspettassi
Maiali sul fiume, musi nell'abbeveratoio
Maiali sul fiume, musi nell'abbeveratoio
Maiali sul fiume, musi nell'abbeveratoio
Maiali sul fiume, musi nell'abbeveratoio...