Traduzione del testo della canzone Please Don't Forget Me - John Williamson

Please Don't Forget Me (originale)

Please don’t forget me
When I’m gone
I’ll be seeing you
Later on
Just think of me along the road of song
Please don’t forget me
When I’m gone
I just came here to let you know
I saw the snowies all covered in snow
I saw the Cooper and the Diamond Tina flow
I saw the desert, where our under children grow
I saw my old man, wonder why
He believed good things come to those who try
Why he worked so hard with no clouds in the sky
When the week was up, but the ground was cracked and dry
I saw my mom never let things get her down
A real bush girl in a real bush town
She went from horse, to buggy, to brand new Ford
To a walking frame in a lonely ward
I saw the tides when Mangro Jack was home
Where muddies and crocodiles belong
Just think of me along the road of song
Please don’t forget me
When I’m gone
And if you feel real good right now my job is done
Please don’t forget me
When I’m gone

Please Don't Forget Me (traduzione)

Per favore, non dimenticarmi
Quando me ne sarò andato
Ci vediamo
Più tardi
Pensa a me lungo la strada della canzone
Per favore, non dimenticarmi
Quando me ne sarò andato
Sono solo venuto qui per farti sapere
Ho visto le nevicate tutte coperte di neve
Ho visto scorrere la Cooper e la Diamond Tina
Ho visto il deserto, dove crescono i nostri figli minori
Ho visto il mio vecchio, mi chiedo perché
Credeva che le cose buone arrivino a coloro che ci provano
Perché ha lavorato così duramente senza nuvole nel cielo
Quando la settimana era finita, ma il terreno era screpolato e asciutto
Ho visto che mia mamma non ha mai lasciato che le cose la deprimessero
Una vera ragazza della boscaglia in una vera città della boscaglia
È passata dal cavallo, al passeggino, alla Ford nuova di zecca
A un deambulatore in un reparto solitario
Ho visto le maree quando Mangro Jack era a casa
Dove appartengono fango e coccodrilli
Pensa a me lungo la strada della canzone
Per favore, non dimenticarmi
Quando me ne sarò andato
E se ti senti davvero bene in questo momento, il mio lavoro è finito
Per favore, non dimenticarmi
Quando me ne sarò andato