Traduzione del testo della canzone Shelter - John Williamson

Shelter (originale)

You can almost touch the ocean
Shimmering in the distant haze
As you stand there on the mountain
On this loveliest day of days
Round half the world you’ve drifted
Left no wild oats unsown
But now your view has shifted
And you think you’ve just come home
REPEAT INTRO
And you’re drowning in the sunshine
As it pours down from the sky
And there’s something stirring in your heart
Bright colours fill your eyes
As from here to the far horizon
Your beauty does unfold
And oh, you look so lovely
Dressed in green and gold
To the homeless and the hungry
May we always open doors
May the restless and the weary
Find safe harbour on our shores
May she always be our dreamtime place
Our spirit’s glad release
May she always be our shelter
May we always live in peace
REPEAT INTRO

Shelter (traduzione)

Puoi quasi toccare l'oceano
Scintillante nella foschia lontana
Mentre sei lì sulla montagna
In questo giorno più bello dei giorni
In giro per metà del mondo sei andato alla deriva
Non ha lasciato avena selvatica non seminata
Ma ora il tuo punto di vista è cambiato
E pensi di essere appena tornato a casa
RIPETI INTRODUZIONE
E stai annegando nel sole
Mentre scende dal cielo
E c'è qualcosa che si agita nel tuo cuore
I colori vivaci riempiono i tuoi occhi
Come da qui al lontano orizzonte
La tua bellezza si svela
E oh, sei così adorabile
Vestito di verde e oro
Ai senzatetto e agli affamati
Possiamo aprire sempre le porte
Possano gli inquieti e gli stanchi
Trova un porto sicuro sulle nostre coste
Possa essere sempre il nostro luogo dei sogni
La felice liberazione del nostro spirito
Possa lei essere sempre il nostro rifugio
Possiamo vivere sempre in pace
RIPETI INTRODUZIONE