Traduzione del testo della canzone Sing You The Outback - John Williamson

Sing You The Outback (originale)

I’ll sing you the desert, where blackmen sailed
Waterhole to water, where whitemen failed
See the face of dreamers, forgotten souls
Hear the voice of cattlemen crackle in the coals
Maybe we will learn what’s written in the sand
A thousand generations living off the land
I’ll sing you the waters, runnin' through the town
Wildflowers and Wattles when it settles down
The Outback is impossible, forever and it’s free
No way can I find an end to what it means to me
The Outback
I’ll sing you the miners, steel and coal
Opals and diamonds, silver and gold
Emeralds and sapphires, I wish for you
Holes in the outback, down below
There’s lakes and there’s rivers, caves to be found
And there’s another landscape underground
I’ll sing you the waters runnin' through the town
Wildflowers and Wattles when it settles down
The backbone of the women who fight on and on
The healing of the sunset when all is said and done
The Outback is impossible, forever and it’s free
No way can I find an end to what it means to me
To what it means to me
The Outback

(traduzione)

Ti canterò il deserto, dove navigavano i neri
Pozza d'acqua all'acqua, dove i bianchi hanno fallito
Guarda il volto dei sognatori, anime dimenticate
Ascolta la voce dei bestiami che crepitano nella carbone
Forse impareremo cosa è scritto nella sabbia
Mille generazioni che vivono della terra
Ti canterò le acque, correndo per la città
Fiori di campo e bargigli quando si deposita
L'Outback è impossibile, per sempre ed è gratuito
In nessun modo posso trovare una fine a ciò che significa per me
L'entroterra
Ti canterò i minatori, acciaio e carbone
Opali e diamanti, argento e oro
Smeraldi e zaffiri, ti auguro
Buchi nell'entroterra, in basso
Ci sono laghi e fiumi, grotte da trovare
E c'è un altro paesaggio sotterraneo
Ti canterò le acque che scorrono attraverso la città
Fiori di campo e bargigli quando si deposita
La spina dorsale delle donne che combattono continuamente
La guarigione del tramonto quando tutto è detto e fatto
L'Outback è impossibile, per sempre ed è gratuito
In nessun modo posso trovare una fine a ciò che significa per me
A cosa significa per me
L'entroterra