Traduzione del testo della canzone The Boomerang Café - John Williamson

The Boomerang Café (originale)

At the Boomerang Cafe
Where I first met you
With lipstick on your lips
And vinegar on your chin
At the Boomerang Cafe
Where I sat down beside you
Do you remember, my darling?
You thought I was a fool
As I rolled a cigarette
You thought I was too old
But I bet you don’t forget
The Boomerang Cafe
Where I first met you
Do you remember, my darling?
Was it long ago?
Or just the other day?
You played with the sugar
And I didn’t know what to say
Or was it just a daydream?
That’ll never run again
Memories with you
At the Boomerang Cafe
All I could see
Was your brown eyes
That would change the world for me
And the Boomerang Cafe
Changed the world for you
Do you remember, my darling?
I recall it was raining
The heavens tore apart
Or was it just the lightning
And thunder in my heart?
At the Boomerang Cafe
Where I first met you
Do you remember, my darling?

(traduzione)

Al Boomerang Cafe
Dove ti ho incontrato per la prima volta
Con il rossetto sulle labbra
E aceto sul mento
Al Boomerang Cafe
Dove mi sono seduto accanto a te
Ti ricordi, mia cara?
Pensavi che fossi uno stupido
Mentre arrotolavo una sigaretta
Pensavi che fossi troppo vecchio
Ma scommetto che non dimentichi
Il Boomerang Cafè
Dove ti ho incontrato per la prima volta
Ti ricordi, mia cara?
È stato molto tempo fa?
O solo l'altro giorno?
Hai giocato con lo zucchero
E non sapevo cosa dire
O era solo un sogno ad occhi aperti?
Non funzionerà mai più
Ricordi con te
Al Boomerang Cafe
Tutto quello che potevo vedere
erano i tuoi occhi marroni
Questo cambierebbe il mondo per me
E il Boomerang Cafe
Ha cambiato il mondo per te
Ti ricordi, mia cara?
Ricordo che pioveva
I cieli si squarciarono
O era solo il fulmine
E tuoni nel mio cuore?
Al Boomerang Cafe
Dove ti ho incontrato per la prima volta
Ti ricordi, mia cara?