Traduzione del testo della canzone Three Rivers Hotel - John Williamson

Three Rivers Hotel (originale)

From Townsville to Greenvale we’re building a line
Through the ranges and the gorges and the great nickel mine
The long days are dusty and hotter than hell
And that’s why we all worship Three Rivers Hotel
There’s Thiess Brothers camp on the banks of the Star
Where men from all nations and walks of life are
And it’s funny to listen to the stories they tell
Every night 'round the bar at Three Rivers Hotel
And we curse at the things that go wrong through the day
And vow that we’ll snatch it, and go far away
But when day is done and we’re soon feeling well
The laughter rings out from Three Rivers Hotel
And the night after payday there’s fun and romance
It’s a night for the fam’lies to sing and to dance
You can let down your hair and come out of your shell
You can do your own thing in Three Rivers Hotel
And if you listen to the bosses when the night’s gettin' late
On the progress they’re makin' the best in the state
They’d be finished this line and the maintenance as well
If they worked like they bragged in Three Rivers Hotel
All together now
From Townsville to Greenvale we’re building a line
Through the ranges and the gorges and the great nickel mine
The long days are dusty and hotter than hell
And that’s why we all worship Three Rivers Hotel
Oh the long days are dusty and hotter than hell
And that’s why we all worship Three Rivers Hotel

Three Rivers Hotel (traduzione)

Da Townsville a Greenvale stiamo costruendo una linea
Attraverso le catene montuose e le gole e la grande miniera di nichel
Le lunghe giornate sono polverose e più calde dell'inferno
Ed è per questo che adoriamo tutti il ​​Three Rivers Hotel
C'è il campo dei Thiess Brothers sulle rive della Stella
Dove sono uomini di tutte le nazioni e ceti sociali
Ed è divertente ascoltare le storie che raccontano
Ogni sera intorno al bar del Three Rivers Hotel
E malediciamo le cose che vanno storte durante la giornata
E giura che lo prenderemo e andremo lontano
Ma quando la giornata è finita e presto ci sentiamo bene
La risata risuona dal Three Rivers Hotel
E la notte dopo il giorno di paga c'è divertimento e romanticismo
È una notte per le famiglie per cantare e ballare
Puoi scioglierti i capelli ed uscire dal tuo guscio
Puoi fare le tue cose al Three Rivers Hotel
E se ascolti i capi quando la notte si fa tardi
Sui progressi stanno facendo il meglio nello stato
Sarebbero finiti questa linea e anche la manutenzione
Se hanno lavorato come si sono vantati in Three Rivers Hotel
Tutti insieme ora
Da Townsville a Greenvale stiamo costruendo una linea
Attraverso le catene montuose e le gole e la grande miniera di nichel
Le lunghe giornate sono polverose e più calde dell'inferno
Ed è per questo che adoriamo tutti il ​​Three Rivers Hotel
Oh i lunghi giorni sono polverosi e più caldi dell'inferno
Ed è per questo che adoriamo tutti il ​​Three Rivers Hotel