Traduzione del testo della canzone Welcome All to Broome - John Williamson

Welcome All to Broome (originale)

Well I grabbed my camera, grabbed my zoom
Left my guitar in the hotel room
A few days here, I must presume
To know enough about life in Broome
Well I met this dark-eyed local girl
Has no time for mother o' pearl
The golf course and palm trees
The local girl likes none of these
She likes red sand and blue seas
Bush tucker in the trees
Give me wet season if you please
Sandpiper, gentle breeze
Well I talked to a man who has big dreams
Of multi-million dollar schemes
Of tourists pouring in in teems
Broome is not just what it seems
The holy dollar plays the tune
Original people movin' soon
All gone out to desert moon
Far away, away
From the red sand and blue seas
Bush tucker in the trees
Give me wet season if you please
Sandpiper, gentle breeze
Gotta make this place respectable
Build a monster shopping mall
Paint a dragon on the wall
Bring your money, one and all
Do we welcome all to Broome
Do we welcome all to Broome
Welcome all to Broome
Welcome all to Broome
(Red sand and blue seas)
(Bush tucker in the trees)
(Give me wet season if you please)
(Sandpiper, gentle breeze)

Welcome All to Broome (traduzione)

Bene, ho preso la mia macchina fotografica, ho preso il mio zoom
Ho lasciato la mia chitarra nella stanza d'albergo
Alcuni giorni qui, suppongo
Per scoprire abbastanza sulla vita a Broome
Bene, ho incontrato questa ragazza del posto dagli occhi scuri
Non ha tempo per la madreperla
Il campo da golf e le palme
Alla ragazza del posto non piace nessuno di questi
Le piacciono la sabbia rossa e il mare blu
Cespuglio tra gli alberi
Dammi la stagione delle piogge, se per favore
Sandpiper, brezza leggera
Bene, ho parlato con un uomo che ha grandi sogni
Di schemi multimilionari
Di turisti che si riversano in grembo
Broome non è solo ciò che sembra
Il sacro dollaro suona la melodia
Le persone originali si trasferiranno presto
Tutti andati alla luna del deserto
Lontano, lontano
Dalla sabbia rossa e dal mare blu
Cespuglio tra gli alberi
Dammi la stagione delle piogge, se per favore
Sandpiper, brezza leggera
Devo rendere questo posto rispettabile
Costruisci un centro commerciale per mostri
Dipingi un drago sul muro
Porta i tuoi soldi, uno e tutti
Diamo il benvenuto a tutti a Broome
Diamo il benvenuto a tutti a Broome
Benvenuti a tutti su Broome
Benvenuti a tutti su Broome
(Sabbia rossa e mare blu)
(Raccogli cespugli tra gli alberi)
(Dammi stagione umida se per favore)
(Pifferavia, brezza leggera)