Traduzione del testo della canzone Wonthaggi - John Williamson

Wonthaggi (originale)

If ever you were here in winter
It comes in off the Strait
You’d know why they call it 'wind and rain'
Lucky we’re here in autumn
But I would keep you warm
If ever we’re stuck in winter in Wonthaggi
But we’ll be cruising north bound
Away from the frosty moon
Murwillumbah or maybe Billinudgel
Or up through the Border Ranges
And down through the Numinbah
Or further on through to Montville or Maleny
Or somewhere where it’s warm
May, June, July, you don’t go to Wonthaggi
Check out the big bouffants
Like hairy air balloons
Guaranteed to hold in the wind
There’s a titter in the town
The women are 'tizzying up'
Not hard to guess there’s a wedding in Wonthaggi

Wonthaggi (traduzione)

Se mai fossi qui in inverno
Arriva dallo Stretto
Sapresti perché lo chiamano "vento e pioggia"
Per fortuna siamo qui in autunno
Ma ti terrei al caldo
Se mai siamo bloccati in inverno a Wonthaggi
Ma navigheremo verso nord
Lontano dalla luna gelida
Murwillumbah o forse Billinudgel
O su attraverso i Border Ranges
E giù per il Numinbah
O più avanti fino a Montville o Maleny
O da qualche parte dove fa caldo
Maggio, giugno, luglio, non vai a Wonthaggi
Dai un'occhiata ai grandi bouffants
Come mongolfiere pelose
Garantito per resistere al vento
C'è una risatina in città
Le donne si stanno 'ubriacando'
Non è difficile indovinare che ci sia un matrimonio a Wonthaggi