Traduzione del testo della canzone You Don't Love Your Love Anymore - John Williamson

You Don't Love Your Love Anymore (originale)

It’s hard to know the right time to go
When you don’t love your love anymore
You’re lookin' through the window at a different light
A place you’ve never seen before
You can’t see the eyes that melted your soul
That look you’d been lookin' for
Your head hits the pillow with dreams of regret
When you don’t love your love anymore
Living in the land of the brave
It’s a lonely track
Down the road of no return
There’s no chance of turnin' back
But are you really half of a whole
The sonnets of love sing about?
There comes a time for the power of one
Another kind of stepping out
They say there are plenty of fish in the sea
You’ll find what you’re looking for
But right now you feel like a waste of space
'Cause you don’t love your love anymore
Living in the land of the brave
It’s a lonely track
Down the road of no return
There’s no chance of turnin' back
Your head hits the pillow with dreams of regret
When you don’t love your love anymore
You’re not Robinson Caruso
On a love like you
I have felt your emptiness
And seen your point of view
Living in the land of the brave
It’s a lonely track
Down the road of no return
There’s no chance of turnin' back
There’s no chance of turnin' back

You Don't Love Your Love Anymore (traduzione)

È difficile conoscere il momento giusto per andare
Quando non ami più il tuo amore
Stai guardando attraverso la finestra con una luce diversa
Un posto che non hai mai visto prima
Non puoi vedere gli occhi che hanno sciolto la tua anima
Quello sguardo che stavi cercando
La tua testa colpisce il cuscino con sogni di rimpianto
Quando non ami più il tuo amore
Vivere nella terra dei coraggiosi
È una traccia solitaria
Lungo la strada del non ritorno
Non c'è possibilità di tornare indietro
Ma sei davvero la metà di un tutto
I sonetti d'amore cantano?
Arriva un momento per il potere di uno
Un altro tipo di uscita
Dicono che ci siano molti pesci nel mare
Troverai quello che stai cercando
Ma in questo momento ti senti come uno spreco di spazio
Perché non ami più il tuo amore
Vivere nella terra dei coraggiosi
È una traccia solitaria
Lungo la strada del non ritorno
Non c'è possibilità di tornare indietro
La tua testa colpisce il cuscino con sogni di rimpianto
Quando non ami più il tuo amore
Non sei Robinson Caruso
Su un amore come te
Ho sentito il tuo vuoto
E visto il tuo punto di vista
Vivere nella terra dei coraggiosi
È una traccia solitaria
Lungo la strada del non ritorno
Non c'è possibilità di tornare indietro
Non c'è possibilità di tornare indietro