Traduzione del testo della canzone 4 U Alone - Johnny Gill

4 U Alone (originale)

I would die, for you alone
My life wouldn’t a mean a thing
Like a night and day has gone away
If you are not around, my love life to me
Is emptiness the most lonely could be (Lonely could be)
Girl, let’s celebrate
Non-imaginary things
'Cause if I keep it real with you
We’ll know all of the joy life brings
So when you talk to me
Look right in my eyes just like we’re making love
I’ll protect you my life long with no compromise
I would die, (Girl, I would die) for you alone (For you alone)
My life wouldn’t a mean a thing (Oh oh yeah)
Like a night the day has gone away
If you are not around, my love life to me
Is emptiness the most lonely could be (Lonely could be)
Girl, it’s guaranteed, yeah, that I would never front on you
And girl, if I’m going out, please pull my coattails on
I’m bringing the bacon home, baby, I’m frying it up for you
You won’t a care in the world if you dont want to
And if I could, I would breathe for you
I would die (I would die), for you alone (For you alone)
My life wouldn’t mean a thing (Oh no)
Like a night the day has gone away (Day has gone away)
If you are not around, my love life to me (Oh oh yeah)
Is emptiness the most lonely can be (Lonely can be)
Girl, don’t you ever change
Just stay the way that you are
Just call me with your sexy voice
No matter near or far (Near or far)
Having all those other girls for me is not the way
I’m so satisfied with you
You’re the glory of my night and of my day
I would die (Oh oh), for you alone (For you alone)
My life wouldn’t a mean a thing
Like a night the day has gone away
If you are not around, my love life to me
Is emptiness the most lonely could be (Lonely could be)
Don’t you ever change
Just stay the way you are
Just call me with your sexy voice
No matter, no matter near or far (Near or far)
Having all those other girls for me is not the way
I’m so satisfied with you
You’re the glory of my night and of my day
La la la (La la la la la la)
La la la la la (La la la la la la)
La la la la la (I would die)
La la la la la (For you alone)
La la la la la la do do do do
La la la la la la la la la

4 U Alone (traduzione)

Morirei, solo per te
La mia vita non significherebbe nulla
Come se una notte e un giorno fossero scomparsi
Se non ci sei, la mia vita amorosa per me
Il vuoto è il più solitario potrebbe essere (Lonely potrebbe essere)
Ragazza, festeggiamo
Cose non immaginarie
Perché se lo mantengo reale con te
Sapremo tutta la gioia che la vita porta
Quindi, quando parli con me
Guarda dritto nei miei occhi proprio come se stessimo facendo l'amore
Ti proteggerò per tutta la vita senza compromessi
Morirei, (Ragazza, morirei) solo per te (solo per te)
La mia vita non significherebbe nulla (Oh oh sì)
Come una notte il giorno è andato via
Se non ci sei, la mia vita amorosa per me
Il vuoto è il più solitario potrebbe essere (Lonely potrebbe essere)
Ragazza, è garantito, sì, che non ti avrei mai affrontato
E ragazza, se esco, per favore infilami le falde
Sto portando la pancetta a casa, piccola, la sto friggendo per te
Non ti importerà al mondo se non lo desideri
E se potessi, respirerei per te
Morirei (morirei), solo per te (solo per te)
La mia vita non significherebbe nulla (Oh no)
Come una notte il giorno è andato via (il giorno è andato via)
Se non ci sei, la mia vita amorosa per me (Oh oh sì)
Il vuoto è il più solitario può essere (Lonely può essere)
Ragazza, non cambi mai
Rimani come sei
Chiamami con la tua voce sexy
Non importa vicino o lontano (vicino o lontano)
Avere tutte quelle altre ragazze per me non è il modo
Sono così soddisfatto di te
Sei la gloria della mia notte e del mio giorno
Morirei (Oh oh), solo per te (solo per te)
La mia vita non significherebbe nulla
Come una notte il giorno è andato via
Se non ci sei, la mia vita amorosa per me
Il vuoto è il più solitario potrebbe essere (Lonely potrebbe essere)
Non cambi mai
Rimani come sei
Chiamami con la tua voce sexy
Non importa, non importa vicino o lontano (vicino o lontano)
Avere tutte quelle altre ragazze per me non è il modo
Sono così soddisfatto di te
Sei la gloria della mia notte e del mio giorno
La la la (La la la la la)
La la la la (La la la la la)
La la la la la (Morirei)
La la la la la (solo per te)
La la la la la la do do do do
La la la la la la la