Traduzione del testo della canzone A Cute, Sweet, Love Addiction - Johnny Gill

A Cute, Sweet, Love Addiction (originale)

Gimme a low key brewski
I’m gonna be alright
Just like sugar (sugar)
Girl you’re so sweet (sugar girl you’re so sweet)
Lip smacking finger licking good
I wanna taste you
Like a fine wine
Smooth and intoxicating
Sip it slow never fast
Try to make it last as long as I can
I gotta have it
Fall in love
What do they call it when you can’t get enough
A functional condition (and they call it…)
A cute sweet love addition (coming back for more)
Unconscious repetition (I can’t get enough)
A cute sweet love addition
I’m hooked on your affection
Girl you’re blowing my mind
When cupid shot his arrow
The target it found was my heart (oh yes it was)
Now I admit it I’m in love
So give it to me cos I can’t get enough
A functional condition (and they call it…)
A cute sweet love addition (coming back for more)
Unconscious repetition (I can’t get enough)
A cute sweet love addition
A functional condition (and they call it…)
A cute sweet love addition (over and over)
Unconscious repetition (I can’t get enough)
A cute sweet love addition (It's called love addition yeah)
I need you darling yeah
Oh they’ve got to call it
Sweet love addiction
Now I admit it I’m in love
So give it to me cos I can’t get enough
A functional condition (and they call it…)
A cute sweet love addition (coming back for more)
Unconscious repetition (I can’t get enough)
A cute sweet love addition
A functional condition (and they call it…)
A cute sweet love addition (over and over)
Unconscious repetition (I can’t get enough)
A cute sweet love addition (It's called love addition yeah)

(traduzione)

Dammi un brewski di basso profilo
Starò bene
Proprio come lo zucchero (zucchero)
Ragazza sei così dolce (zuccherino sei così dolce)
Leccarsi le dita per schioccare le labbra
Voglio assaggiarti
Come un buon vino
Liscio e inebriante
Sorseggialo lentamente, mai velocemente
Cerca di farla durare il più a lungo possibile
Devo averlo
Innamorarsi
Come lo chiamano quando non ne hai mai abbastanza
Una condizione funzionale (e la chiamano...)
Un'aggiunta carina e dolce d'amore (tornando per saperne di più)
Ripetizione inconscia (non ne ho mai abbastanza)
Una dolce aggiunta d'amore
Sono affascinato dal tuo affetto
Ragazza, mi stai facendo impazzire
Quando Cupido scoccò la sua freccia
Il bersaglio che ha trovato era il mio cuore (oh sì lo era)
Ora lo ammetto che sono innamorato
Quindi dammela perché non ne ho mai abbastanza
Una condizione funzionale (e la chiamano...)
Un'aggiunta carina e dolce d'amore (tornando per saperne di più)
Ripetizione inconscia (non ne ho mai abbastanza)
Una dolce aggiunta d'amore
Una condizione funzionale (e la chiamano...)
Una dolce dolce aggiunta d'amore (più e più volte)
Ripetizione inconscia (non ne ho mai abbastanza)
Una dolce dolce aggiunta d'amore (si chiama aggiunta d'amore sì)
Ho bisogno di te tesoro sì
Oh devono chiamarlo
Dolce dipendenza dall'amore
Ora lo ammetto che sono innamorato
Quindi dammela perché non ne ho mai abbastanza
Una condizione funzionale (e la chiamano...)
Un'aggiunta carina e dolce d'amore (tornando per saperne di più)
Ripetizione inconscia (non ne ho mai abbastanza)
Una dolce aggiunta d'amore
Una condizione funzionale (e la chiamano...)
Una dolce dolce aggiunta d'amore (più e più volte)
Ripetizione inconscia (non ne ho mai abbastanza)
Una dolce dolce aggiunta d'amore (si chiama aggiunta d'amore sì)