Traduzione del testo della canzone Home - Johnny Gill, Johnny Gill feat. Kevon Edmonds

Home (originale)

Couldn’t tell a lie, you’re special
You know I felt it right away, oh yeah
Every morning when I wake up, baby
I’m so grateful that you feelin' the same
Don’t matter where we go
I’m so comfortable
No matter what we do
It’s cool if I’m with you
I can’t believe
You were sent to me
I’m like a happy kid on a Sunday morning
Because of you
It feels like home, home
When you’re near, when you’re near me
I know I got nothing to fear because, I got nothin' to fear, baby
It feels like home, woo, like home
No matter where we go, no matter where we go
Whenever you’re next to me
Feels like home
(Feels like home)
Home, home
Woo!
Gotta testify, I’m certain
This don’t happen every day
No no
When you’re finally found the one
There’s a calmness, and a peace that overtakes
Don’t matter where we go
I’m so comfortable
No matter what we do
It’s cool if I’m with you
I can’t believe
You were sent to me
I’m like a happy kid on a Sunday morning
Because of you
It feels like home, home
When you’re near, when you’re near
I know I got nothing to fear because, no no no, no no no
Baby, baby, baby
It feels like home, said it feels like home
No matter where we go, no matter where we go
Whenever you’re next to me, oh
Some things you don’t have to say
You don’t, you don’t, you don’t
When you feel it deep down in your heart
In your heart
And baby, I know when I hold you so close
Well
You’re giving me Christmas, every holiday all rolled into one
Oh, oh
It feels like home
When you’re near, home
I know I got nothing to fear because, said I got nothing, I got nothing to fear,
yeah
It feels like home, every day
No matter where we go, and every night
Whenever you’re next to me, whoa-oh
It feels like home, it feels like home
Home, home
Whoa-oh
Yes, it does
Feels like home
(Feels like home)
Home
Home, home
Your love feels like home
Your love, your love, your
Your love, your love feels like home
Yeah, yeah

(traduzione)

Non potrei dire una bugia, sei speciale
Sai che l'ho sentito subito, oh sì
Ogni mattina quando mi sveglio, piccola
Sono così grato che tu provi lo stesso
Non importa dove andiamo
Sono così a mio agio
Non importa cosa facciamo
È bello se sono con te
Non posso credere
Mi sei stato inviato
Sono come un bambino felice la domenica mattina
A causa tua
Sembra di essere a casa, a casa
Quando sei vicino, quando sei vicino a me
So che non ho niente da temere perché non ho niente da temere, piccola
Sembra di essere a casa, woo, come a casa
Non importa dove andiamo, non importa dove andiamo
Ogni volta che sei accanto a me
Sentirsi come a casa
(Sentirsi come a casa)
Casa casa
Corteggiare!
Devo testimoniare, ne sono certo
Questo non accade tutti i giorni
No no
Quando finalmente hai trovato quello
C'è una calma e una pace che sorpassa
Non importa dove andiamo
Sono così a mio agio
Non importa cosa facciamo
È bello se sono con te
Non posso credere
Mi sei stato inviato
Sono come un bambino felice la domenica mattina
A causa tua
Sembra di essere a casa, a casa
Quando sei vicino, quando sei vicino
So che non ho nulla da temere perché no no no no no
Piccola, piccola, piccola
Ci si sente come a casa, ha detto che ci si sente come a casa
Non importa dove andiamo, non importa dove andiamo
Ogni volta che sei accanto a me, oh
Alcune cose che non devi dire
Non lo fai, non lo fai, non lo fai
Quando lo senti nel profondo del tuo cuore
Nel tuo cuore
E piccola, so quando ti tengo così vicino
Bene
Mi stai regalando Natale, tutte le vacanze riunite in una
Oh, oh
Sembra di essere a casa
Quando sei vicino, a casa
So che non ho niente da temere perché, detto che non ho niente, non ho niente da temere,
Sì
Sembra di essere a casa, tutti i giorni
Non importa dove andiamo e ogni notte
Ogni volta che sei accanto a me, whoa-oh
Ci si sente a casa, ci si sente a casa
Casa casa
Whoa-oh
Sì, lo fa
Sentirsi come a casa
(Sentirsi come a casa)
Casa
Casa casa
Il tuo amore è come a casa
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo
Il tuo amore, il tuo amore si sente come a casa
Yeah Yeah