Traduzione del testo della canzone I Know Where I Stand - Johnny Gill

I Know Where I Stand (originale)

Seen the world
It’s crumbling all around me
A place to go
Where I felt safe
In search of help
I fell down on my knees
I prayed, oh Lord
Please lead my way
Doors open I’ve never known
When I ask in faith
He’ll show me which way to go
When the road gets rough
I’ve got to stand
Or else I’ll fall
In God’s creation
I know where I stand
Temptation sings
Its songs are loud and clear
But I won’t let my feet stray from this path
Not even for a moment
I know, I know, I know my mission
Is to walk as light as I can
To keep looking up
When I’m feeling down
Keep my feet on the ground
Take it step by step and
He’ll show me which way to go, oh
Money, money can’t buy His wisdom
Nor sliver or gold
When the road gets rough
I’ve got to stand
Or else I’ll fall
In God’s creation
I know where I stand
He’ll show me which way to go, oh
Money can’t buy His wisdom
Nor sliver or gold
When the road gets rough
I’ve got to stand
Or else I’ll fall
In God’s creation
I know, I know where my salvation lies
I know, I know, I know
In God’s creation
I know, I know, I know, I know
There are some things
That I may not know, yeah
Sometimes the hills are hard, are hard to climb, yeah
But I know, I know, I know
Someone who has the plan
I know it
When the road gets rough
I’ve got to stand for myself
In God’s creation
I know where I stand

I Know Where I Stand (traduzione)

Visto il mondo
Si sta sgretolando tutto intorno a me
Un posto dove andare
Dove mi sentivo al sicuro
Alla ricerca di aiuto
Sono caduto in ginocchio
Ho pregato, oh Signore
Per favore, guida la mia strada
Porte aperte che non ho mai conosciuto
Quando chiedo in fede
Mi mostrerà che strada prendere
Quando la strada si fa accidentata
Devo stare in piedi
Altrimenti cadrò
Nella creazione di Dio
So dove mi trovo
La tentazione canta
Le sue canzoni sono forti e chiare
Ma non lascerò che i miei piedi si allontanino da questo percorso
Nemmeno per un momento
Lo so, lo so, conosco la mia missione
È camminare il più leggero possibile
Per continuare a guardare
Quando mi sento giù
Tieni i piedi per terra
Seguilo passo dopo passo e
Mi mostrerà dove andare, oh
Il denaro, il denaro non può comprare la Sua saggezza
Né scheggia o oro
Quando la strada si fa accidentata
Devo stare in piedi
Altrimenti cadrò
Nella creazione di Dio
So dove mi trovo
Mi mostrerà dove andare, oh
Il denaro non può comprare la Sua saggezza
Né scheggia o oro
Quando la strada si fa accidentata
Devo stare in piedi
Altrimenti cadrò
Nella creazione di Dio
Lo so, so dove risiede la mia salvezza
Lo so, lo so, lo so
Nella creazione di Dio
Lo so, lo so, lo so, lo so
Ci sono alcune cose
Che potrei non sapere, sì
A volte le colline sono dure, sono difficili da scalare, sì
Ma lo so, lo so, lo so
Qualcuno che ha il piano
Lo so
Quando la strada si fa accidentata
Devo difendere me stesso
Nella creazione di Dio
So dove mi trovo