Traduzione del testo della canzone Just Another Lonely Night - Johnny Gill

Just Another Lonely Night (originale)

I can see you in each of drop rain
As it falls all through the night
Haunting memories keep me awake
It’s been so long since I held you tight
I thought that I had you out of my heart
But I don’t, no
I imagine you here with me
But I guess it’s gonna be…
Just another lonely night
And I’m thinking about you
(Just another lonely night)
Oh, just another lonely night
Wanting your love
What can I do in times like this
When it’s you I miss so much
In the darkness, your voice I hear
Calling me from deep, deep, deep inside (Johnny)
How can I get you out of my mind?
Nobody else’s touch can make it right
So I try to forget about you
Looks like that’s something I just can’t do
Just another lonely night
Thinking about you
(Just another lonely night)
Oh, just another lonely night
(Just another lonely night)
I need you to be here with me
But I guess it’s gonna be…
Just another lonely night
And I’m thinking about you
(Just another lonely night)
And it’s just another lonely night
Wanting your love
Oh, it’s just another lonely night
And I can’t live without you
(Just another lonely night)
Just another lonely night
Wanting your love
Oh, it’s just another lonely night
(Just another lonely night)
And it’s just another lonely night

Just Another Lonely Night (traduzione)

Posso vederti sotto ogni pioggia
Mentre cade per tutta la notte
I ricordi inquietanti mi tengono sveglio
È passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto stretto
Pensavo di averti tolto dal cuore
Ma io no, no
Ti immagino qui con me
Ma suppongo che sarà...
Solo un'altra notte solitaria
E sto pensando a te
(Solo un'altra notte solitaria)
Oh, solo un'altra notte solitaria
Volendo il tuo amore
Cosa posso fare in tempi come questo
Quando sei tu mi manchi così tanto
Nell'oscurità, sento la tua voce
Chiamandomi dal profondo, profondo, profondo (Johnny)
Come faccio a toglierti dalla mente?
Il tocco di nessun altro può farlo giusto
Quindi cerco di dimenticarmi di te
Sembra che sia qualcosa che non riesco a fare
Solo un'altra notte solitaria
Pensando a te
(Solo un'altra notte solitaria)
Oh, solo un'altra notte solitaria
(Solo un'altra notte solitaria)
Ho bisogno che tu sia qui con me
Ma suppongo che sarà...
Solo un'altra notte solitaria
E sto pensando a te
(Solo un'altra notte solitaria)
Ed è solo un'altra notte solitaria
Volendo il tuo amore
Oh, è solo un'altra notte solitaria
E non posso vivere senza di te
(Solo un'altra notte solitaria)
Solo un'altra notte solitaria
Volendo il tuo amore
Oh, è solo un'altra notte solitaria
(Solo un'altra notte solitaria)
Ed è solo un'altra notte solitaria