Traduzione del testo della canzone Only One - Johnny Gill

Only One (originale)

I know that I’m not perfect
And yes, I’m still a work in progress, that’s for sure
But I promise that you won’t regret it
Loving me through the good and the bad, no, you won’t
Still remember those times when you were on my line
And I came through for you
What can I do for you?
So I can prove to you that you don’t have to worry
That I’m being loyal and more
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
I know I’m not a needful man (Yeah)
For the years you had entrusted me with your soul (Your soul, your soul)
You say that I can’t change, but I can
I have no intentions on letting you go
Still remember those times when you were on my line
And I came through for you
What can I do for you?
So I can prove to you that you don’t have to worry
That I’m being loyal and more
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
I remember those times
When I had you sayin'
«You ain’t gotta worry» (You ain’t gotta worry)
Oh
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah, only)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, oh-whoa)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah, yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah, the only one)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, oh)
You don’t have to worry
You don’t have to worry, my darling, yeah
You don’t have to worry, my baby

(traduzione)

So di non essere perfetto
E sì, sono ancora un work in progress, questo è certo
Ma ti prometto che non te ne pentirai
Amandomi nel bene e nel male, no, non lo farai
Ricordo ancora quelle volte in cui eri sulla mia linea
E sono venuto per te
Cosa posso fare per lei?
Quindi posso dimostrarti che non devi preoccuparti
Che sono leale e di più
Il mio unico ha scoperto che non era l'unica (Sì)
Quindi ora devo mostrarle che è l'unica per me (Sì, sì)
No, non voglio trasformarmi in quello solo (Sì)
Quindi ora devo mostrarle che è l'unica per me (Sì, sì)
Come faccio, come faccio a farla innamorare?
(Sì)
Immagino che dovrò mostrarle che è l'unica per me (Sì, sì)
Il mio unico ha scoperto che non era l'unica (Sì)
Quindi ora devo mostrarle che è l'unica per me (Sì, sì)
So di non essere un uomo necessario (Sì)
Per anni mi hai affidato la tua anima (la tua anima, la tua anima)
Dici che non posso cambiare, ma posso
Non ho intenzione di lasciarti andare
Ricordo ancora quelle volte in cui eri sulla mia linea
E sono venuto per te
Cosa posso fare per lei?
Quindi posso dimostrarti che non devi preoccuparti
Che sono leale e di più
Il mio unico ha scoperto che non era l'unica (Sì)
Quindi ora devo mostrarle che è l'unica per me (Sì, sì)
No, non voglio trasformarmi in quello solo (Sì)
Quindi ora devo mostrarle che è l'unica per me (Sì, sì)
Come faccio, come faccio a farla innamorare?
(Sì)
Immagino che dovrò mostrarle che è l'unica per me (Sì, sì)
Il mio unico ha scoperto che non era l'unica (Sì)
Quindi ora devo mostrarle che è l'unica per me (Sì, sì)
Ricordo quei tempi
Quando te lo dicevo
«Non devi preoccuparti» (Non devi preoccuparti)
Oh
Il mio unico ha scoperto che non era l'unica (Sì, solo)
Quindi ora devo mostrarle che è l'unica per me (Sì, sì, oh-whoa)
No, non voglio trasformarmi in quello solo (Sì)
Quindi ora devo mostrarle che è l'unica per me (Sì, sì)
Come faccio, come faccio a farla innamorare?
(Yeah Yeah)
Immagino che dovrò mostrarle che è l'unica per me (Sì, sì, sì)
Il mio unico ha scoperto che non era l'unica (Sì, l'unica)
Quindi ora devo mostrarle che è l'unica per me (Sì, sì, oh)
Non devi preoccuparti
Non devi preoccuparti, mia cara, sì
Non devi preoccuparti, piccola