Traduzione del testo della canzone Freitag - Joint Venture

Freitag (originale)

Freitags bleib ich gern zuhaus
Denn freitags geht der Pöbel aus
Freitag Haufensaufenzeit
Rohrverleggelegenheit
Frisch geputzt ins Auto steigen
Rest des Abends wird sich zeigen
Unterhose Calvin Klein
Bißchen Lifestyle muß schon sein
Freieieieihightag
Wie die ganzen dumpfen Affen
Notgeil nach den Weibern gaffen
Stunden auf der Lauer liegen
Um dann keine abzukriegen
All das Scheißgeschwätz am Tresen
Früher ist das toll gewesen
Freitagabend angelallt
Vollgeschwallt und durchgeknallt
Freieieieihightag
Wenn nichts ging halt noch zur Tanke
Und dann gib ihm bis zum Danke
Wie oft bin ich dagesessen
Bis zum völligen Vergessen
Bis die Falle nicht mehr schnappt
Wie oft hab ich das gehabt
Samstagsmorgens voll wie breit
Ichbinbudhaseligkeit
Freieieieihightag
Freieieieihightag

(traduzione)

Mi piace stare a casa il venerdì
Perché il venerdì la marmaglia esce
Venerdì tempo di mucchio
opportunità di posa dei tubi
Sali in macchina appena pulita
Il resto della serata mostrerà
Mutande Calvin Klein
Un po' di stile di vita è d'obbligo
Freeeieihightag
Come tutte le scimmie stupide
Guardando a bocca aperta le donne
in agguato per ore
In modo che tu non ne abbia
Tutte quelle chiacchiere di merda al bancone
Era fantastico
Chiamato venerdì sera
Pieno di swell e pazzo
Freeeieihightag
Se niente è andato alla stazione di servizio
E poi dagli fino a grazie
Quante volte mi sono seduto lì?
Per completare l'oblio
Finché la trappola non scatta più
Quante volte l'ho avuto?
Sabato mattina pieno quanto largo
Io sono Budhaness
Freeeieihightag
Freeeieihightag